DUOclip

使用條款

最後更新:

本文為參考譯文。以日文版為準；若譯文與日文版有差異，以日文版為優先。

前言

本使用條款（以下稱「本條款」）訂定合同会社VAULT（VAULT, LIMITED LIABILITY CO.，以下稱「本公司」）所提供之 DUOclip 應用程式及其相關網頁（以下稱「本服務」）的使用條件。所有使用本服務的人（以下稱「使用者」）均同意本條款。

第 1 條（適用範圍）

  1. 本條款適用於使用者與本公司之間有關本服務使用的一切關係。
  2. 本公司於本服務中公布的隱私權政策、兒童安全標準及帳號刪除說明頁面，構成本條款的一部分。
  3. 本條款的翻譯版本與日文版本內容不一致時，以日文版本為準。

第 2 條（服務內容）

  1. 本服務讓使用者將 5 秒的影片傳送給朋友或其邀請的對象，並與對方拍攝的 5 秒回覆影片（以下稱「DUO 回覆」）接成一支影片（以下稱「DUO」）。
  2. 本服務包含貼圖、留言與 DUO 反應、選出 BEST、自動字幕與翻譯、REPLAY、儲存至裝置、推播通知，以及 DUOclip 官方帳號傳送的 DUO 與 DUO 回覆等功能。
  3. 本服務的基本功能免費提供。
  4. 本公司提供可自行選擇訂閱的付費方案「DUOclip Plus」（第 12 條），並可能向未訂閱的使用者顯示廣告。付費方案與廣告可能分階段推出，部分使用者可能尚無法使用或尚未看到。

第 3 條（使用資格與年齡）

  1. 本服務以 13 歲以上的人為對象。未滿 13 歲者不得使用。
  2. 未滿 18 歲者，或屬於居住國家或地區法令規定須取得父母同意之年齡者，須取得父母或監護人的同意後才可使用本服務。
  3. 本公司發現使用者不符合年齡要件時，得停用或刪除其帳號。

第 4 條（帳號）

  1. 使用本服務須以 Apple 或 Google 帳號登入。
  2. 使用者可以設定 ID（使用者名稱）、暱稱與頭像。這些資訊會顯示給你的朋友及你傳送影片的對象，也會出現在透過本服務製作的影片中。不得使用冒充他人、侵害他人權利或其他不適當的內容。
  3. 使用者應自行負責管理用於登入的帳號。
  4. 使用者可隨時從應用程式的我的頁面刪除帳號。刪除方式及其影響，請參閱帳號刪除說明頁面。

第 5 條（使用者內容）

  1. 使用者在本服務中拍攝或傳送的影片、聲音、圖片、文字及其他內容（以下稱「使用者內容」）的權利，歸屬於使用者或正當權利人。
  2. 使用者在提供、營運、改善本服務及確保其安全所需的範圍內，無償授權本公司儲存、複製、處理（包括合成為 DUO、加上字幕、顯示 ID、暱稱與頭像，以及製作縮圖）、傳送及顯示使用者內容。此授權不包括本公司在本服務以外公開使用者內容，或將其用於廣告。
  3. 使用者保證對其使用者內容擁有必要的權利，並已取得內容中出現的人或聲音被錄下的人的必要同意。
  4. 使用者內容會顯示給使用者選擇的對象（所有朋友、選擇的朋友，或開啟邀請連結並登入的人）。被選為 BEST 的 DUO，會顯示給收到這個 DUO 的所有人。
  5. 使用者傳送的對象可能可以將其看得到的影片儲存到自己的裝置。本公司無法刪除已儲存在他人裝置上的影片。

第 6 條（自動處理與 AI 功能）

  1. 為確保安全，本公司會自動審查使用者內容。被判定明顯違反本條款的內容，可能會停止顯示。自動審查可能出錯，也不保證內容沒有違規。
  2. 自動字幕與翻譯，以及 DUOclip 官方帳號的 DUO 回覆（以合成語音說出 AI 撰寫的一句話的影片），皆為自動產生，可能不正確。
  3. 為進行上述處理而傳送至外部服務的資訊，請參閱隱私權政策。

第 7 條（禁止行為）

使用本服務時，不得有下列行為：

  • 違反法令或公共秩序與善良風俗的行為
  • 涉及兒童性虐待與性剝削（CSAE）的行為，包括製作、張貼、分享、儲存或散布兒童性虐待內容（CSAM）、對未成年人進行誘騙（以性為目的接近未成年人），或性勒索（以性相關圖片等威脅他人）
  • 張貼性相關或猥褻的內容
  • 張貼暴力或威脅內容、鼓吹自殘或自殺的內容，或助長犯罪或恐怖主義的內容
  • 騷擾、霸凌、誹謗或歧視他人
  • 侵害他人隱私，包括未經同意拍攝或張貼他人，或公開他人的個人資料
  • 侵害他人的著作權、肖像權或其他權利
  • 冒充他人或謊報年齡使用本服務
  • 以垃圾訊息、招攬、銷售或廣告為目的使用本服務
  • 妨礙本服務營運的行為，包括未經授權存取、以自動化方式使用，或法律允許範圍以外的逆向工程
  • 濫用檢舉功能
  • 其他本公司合理認為不適當的行為

第 8 條（檢舉、封鎖與違規處置）

  1. 使用者可透過應用程式內的檢舉功能，向本公司通報不適當的內容或使用者，也可以封鎖其他使用者。
  2. 本公司會審查檢舉。若認定有違反本條款的情形，本公司得不經事先通知，採取隱藏或刪除內容、限制功能，或停用或刪除帳號等措施。本公司絕不會僅依檢舉次數自動採取措施。
  3. 對於涉及兒童安全的違規，本公司將依照兒童安全標準，立即刪除該帳號，並依法向相關主管機關通報。
  4. 對本公司的處置有異議時，可以透過 App「我的頁面」的「審查複核」或聯絡窗口提出申訴。

第 9 條（智慧財產權）

  1. 本服務（包括應用程式、設計、角色、標誌及軟體）的相關權利，歸屬於本公司或正當權利人。
  2. 使用者可在本條款及法令範圍內，儲存及分享自己參與的 DUO。在本服務以外分享含有其他參與者影片的 DUO 時，請尊重該參與者的權利與隱私。

第 10 條（服務變更、中斷與終止）

  1. 本公司得變更本服務內容或終止提供本服務。對於重大變更或終止，本公司會盡力事先在應用程式或本頁面公告。
  2. 本公司可能因維護、故障、外部服務停止或其他不得已的事由，暫時中斷本服務。

第 11 條（免責聲明）

  1. 本公司不保證本服務沒有事實上或法律上的瑕疵。
  2. 對於使用者之間，或使用者與第三人之間的糾紛，除可歸責於本公司者外，本公司不負責任。
  3. 本公司造成使用者損害時，除本公司有故意或重大過失的情形外，本公司的責任限於通常且直接的損害。
  4. 本條款不限制消費者依其居住國家或地區法令所享有的權利。

第 12 條（付費方案「DUOclip Plus」）

  1. 本公司提供可自行選擇訂閱、自動續訂的付費方案「DUOclip Plus」（以下稱「Plus」）。Plus 的權益為：不顯示廣告、可在 REPLAY 中從整個照片圖庫選擇照片與影片（未訂閱時為最近 30 天）、在朋友列表與個人檔案的名稱旁顯示 Plus 徽章，以及可選擇 App 圖示。本公司可能在 App 或本頁面事先通知後變更這些權益。
  2. Plus 以月繳或年繳計費，適用購買前商店所顯示的價格。首次訂閱者可使用 7 天免費試用。
  3. 付款透過 Apple App Store 或 Google Play 進行，並適用該商店的條款。除非你在目前期間結束前至少 24 小時取消，否則訂閱會以相同期間自動續訂並收費。若你未在免費試用結束前取消，試用結束後即開始收費。
  4. 你可以隨時從商店的訂閱管理取消。取消後，你仍可使用 Plus 至已付費期間結束為止。退款由商店依其規定處理。
  5. 刪除 DUOclip 帳號不會取消訂閱。請先在商店取消訂閱，再刪除帳號。
  6. 傳送影片、DUO 回覆、回應、選擇 BEST、查看結果、檢舉、封鎖、刪除帳號等本服務的基本功能，不訂閱 Plus 也可免費使用。
  7. 本公司使用外部業者確認購買及管理訂閱狀態。詳情請參閱隱私權政策。

第 13 條（自 App Store 取得本服務時）

若你是從 Apple App Store 取得本服務，本條款是你與本公司之間的契約，而非與 Apple 之間的契約。本服務及其內容由本公司負責，而非 Apple。Apple 沒有為本服務提供維護或支援的義務。

第 14 條（本條款的變更）

本公司得依照日本《民法》中有關定型約款的規定變更本條款。變更時，本公司會事先在本頁面或應用程式內公告變更後的內容及生效日期。

第 15 條（準據法與管轄法院）

  1. 本條款以日本法律為準據法。
  2. 使用者與本公司之間因本服務所生的糾紛，以東京地方法院為第一審專屬管轄法院。但這不影響消費者依其居住國家或地區法令所享有的權利。

聯絡方式

合同会社VAULT（VAULT, LIMITED LIABILITY CO.）

duoclip@vault-tec.jp

生效日期：2026 年 10 月 2 日

修訂日期：2026 年 10 月 9 日