DUOclip
DUOclip 使用方式
本文為參考譯文。以日文版為準;若譯文與日文版有差異,以日文版為優先。
1. 拍下你的 5 秒
按下快門後,快門環會計時 5 秒。前後鏡頭、DUAL(前後鏡頭同時拍攝)、聲音,以及是否顯示時間,都可以用預覽畫面上的圖示選擇。拍攝後可以播放確認,也可以重拍。
2. 傳給朋友
拍好的 5 秒可以傳給所有朋友、你選擇的朋友,或你交付邀請連結的對象。傳給所有朋友或你選擇的朋友時,也包含追蹤你的人(尚未核准的追蹤者)。你可以在 App 中移除或封鎖追蹤者。DUO 回覆受理時間為傳送者開始募集後的 24 小時。你可以透過 ID 完全符合搜尋或邀請連結與朋友連結。知道連結的人可能都能開啟,請謹慎選擇要分享 ID 與連結的對象。
3. 用 DUO 回覆完成 DUO,再傳送回應
收到的人拍下 5 秒的 DUO 回覆後,兩段 5 秒就會接成一支 DUO。先拍攝的人可以用貼圖或留言回應這則 DUO 回覆,也可以傳送 DUO 反應,拍下自己觀看時的表情。每次都可以選擇是否要拍 DUO 反應。
4. 選出 BEST
先拍攝的人可以從收到的 DUO 回覆中選出一支作為 BEST。被選為 BEST 的 DUO,會顯示給收到這個 DUO 的所有人。公布後開啟有效邀請連結並登入 App 的人也能觀看。結果通知會傳送給傳送過 DUO 回覆的人。
5. 用 REPLAY 回顧
REPLAY 可以把裝置中的照片或影片和現在的 5 秒並排,製作成一支影片。REPLAY 是在你的裝置上製作的,除非你自己傳送,否則其他人看不到。
6. 自動字幕與翻譯
DUOclip 會依照說話內容產生字幕,並翻譯成觀看者裝置的語言顯示。你可以用影片觀看畫面上的翻譯圖示開啟或關閉字幕。無法產生字幕時,影片會以無字幕方式播放。
7. DUOclip 官方帳號
DUOclip 官方帳號是所有人的朋友,會傳送官方的 DUO。它也可能對你的 DUO 傳送 DUO 回覆,也就是由角色說一句話的影片。這類 DUO 回覆中的那句話和聲音是由 AI 製作的。你可以像封鎖其他使用者一樣封鎖官方帳號。
8. 儲存與通知
你有權觀看的 DUO 和 BEST,可以儲存到裝置的相簿。收到 DUO 回覆或回應時的通知,可以在我的頁面開啟或關閉。
9. DUOclip Plus 與廣告
DUOclip Plus 是可自行選擇訂閱、自動續訂的付費方案。訂閱後不會顯示廣告,並可在 REPLAY 中從整個照片圖庫選擇照片與影片(未訂閱時為最近 30 天)。朋友列表與個人檔案的名稱旁會顯示 Plus 徽章,也可以選擇 App 圖示。你可以從我的頁面訂閱,或在 REPLAY 中嘗試選擇 30 天以前的照片或影片時,從顯示的提示訂閱。價格以商店顯示為準,以月繳或年繳計費,首次訂閱者可免費試用 7 天。付款透過 App Store 或 Google Play 進行,你可以隨時從商店的訂閱管理取消。刪除帳號不會停止訂閱,請先在商店取消。
未訂閱 Plus 時,「收藏」與收到的 DUO 列表中可能會顯示廣告。拍攝、傳送、DUO 回覆或選擇 BEST 期間絕不顯示,建立帳號後的 7 天內也不會顯示。若你居住於 EEA、英國或瑞士,我們會在顯示廣告前徵求你的同意,你可以隨時在我的頁面 >「廣告隱私設定」變更。在 iOS 上,你可以在裝置設定中變更追蹤許可。廣告與 Plus 正分階段推出,你可能尚未看到。