DUOclip

Cómo usar DUOclip

Esta es una traducción de referencia. La versión japonesa es la oficial; en caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.

1. Graba tus 5 segundos

Presiona el obturador y el anillo contará cinco segundos. Con los iconos de la vista previa eliges la cámara frontal o trasera, DUAL (las dos a la vez), el sonido y si se muestra la hora. Después de grabar, puedes reproducir el video para revisarlo y volver a grabarlo.

2. Envíalo a tus amigos

Puedes enviar tus 5 segundos a todos tus amigos, a los amigos que elijas o a cualquier persona a la que le des un enlace de invitación. Cuando envías a todos tus amigos o eliges amigos, también se incluyen tus seguidores (personas que te siguen y que aún no has aprobado). Puedes eliminar o bloquear seguidores en la app. Las Respuestas DUO se aceptan durante 24 horas desde que quien envía abre la convocatoria. Puedes conectar con amigos buscando su ID exacto o con un enlace de invitación. Cualquier persona que tenga el enlace podría abrirlo, así que elige bien con quién compartes tu ID y tus enlaces.

3. Forma un DUO con una Respuesta DUO y reacciona

Cuando quien lo recibe graba una Respuesta DUO de 5 segundos, los dos clips se unen en un solo DUO. Quien grabó primero puede reaccionar a la Respuesta DUO con un sticker o una nota, o enviar una Reacción DUO que graba su cara mientras la ve. Cada vez puedes elegir si grabas o no una Reacción DUO.

4. Elige un BEST

Quien grabó primero puede elegir una de las Respuestas DUO recibidas como BEST. Un DUO elegido como BEST se muestra a todas las personas a las que llegó ese DUO. También pueden verlo quienes abran un enlace de invitación válido e inicien sesión en la app después del anuncio. La notificación del resultado llega a quienes enviaron una Respuesta DUO.

5. Recuerda con REPLAY

REPLAY pone fotos o videos de tu dispositivo junto a unos nuevos 5 segundos y los convierte en un solo video. REPLAY se crea en tu dispositivo y nadie más lo ve, a menos que tú lo envíes.

6. Subtítulos y traducción automáticos

DUOclip crea subtítulos a partir de lo que se dice y los traduce al idioma del dispositivo de quien ve el video. Actívalos o desactívalos con el icono de traducción de la pantalla de reproducción. Si no se pueden crear subtítulos, el video se reproduce sin ellos.

7. La cuenta oficial de DUOclip

La cuenta oficial de DUOclip es amiga de todos y envía DUO oficiales. También puede enviar una Respuesta DUO a tu DUO: un video corto en el que sus personajes dicen una frase. La frase y la voz de estas Respuestas DUO se crean con IA. Puedes bloquear la cuenta oficial como a cualquier otro usuario.

8. Guardado y notificaciones

Puedes guardar en la app de fotos de tu dispositivo los DUO y BEST que tienes permiso para ver. Activa o desactiva en Mi página las notificaciones de nuevas Respuestas DUO y reacciones.

9. DUOclip Plus y publicidad

DUOclip Plus es un plan de pago opcional con renovación automática. Con Plus no ves anuncios y puedes elegir fotos y videos de toda tu biblioteca en REPLAY (sin Plus, los últimos 30 días). Junto a tu nombre aparece una insignia Plus en las listas de amigos y los perfiles, y puedes elegir el icono de la app. Puedes suscribirte desde Mi página o desde el aviso que aparece cuando intentas elegir en REPLAY una foto o un video de hace más de 30 días. El precio se muestra en la tienda, con cobro mensual o anual, y los nuevos suscriptores tienen una prueba gratuita de 7 días. El pago se realiza a través del App Store o de Google Play, y puedes cancelar en cualquier momento desde la gestión de suscripciones de la tienda. Eliminar tu cuenta no detiene la suscripción, así que cancélala primero en la tienda.

Sin Plus, es posible que veas anuncios en la Biblioteca y en la lista de DUO recibidos. Nunca se muestran mientras grabas, envías, haces una Respuesta DUO o eliges un BEST, ni durante los primeros 7 días después de crear tu cuenta. Si vives en el EEE, el Reino Unido o Suiza, te pedimos tu consentimiento antes de mostrar anuncios, y puedes cambiarlo en cualquier momento desde Mi página > “Privacidad de los anuncios”. En iOS, puedes cambiar el permiso de rastreo en la configuración del dispositivo. Los anuncios y Plus se están implementando de forma gradual, por lo que es posible que aún no los veas.