Zombie Homestead Privacy Policy

Última atualização: 9 de outubro de 2026

A VAULT LLC (合同会社VAULT; "nós") estabelece a seguinte Política de Privacidade ("Política") sobre o tratamento das informações dos usuários no app de jogo "Zombie Homestead" ("o Serviço") oferecido por nós.

---

1. Informações do operador

2. Informações que coletamos

O Serviço não exige cadastro nem login. Não pedimos nome, e-mail, telefone ou endereço para cadastro, nem há função que leia contatos, fotos ou localização GPS precisa. Tratamos e-mail, ID de suporte, mensagens e anexos enviados ao suporte, nomes da Liga do rádio e os dados, identificadores e informações dos serviços abaixo. Serviços externos podem estimar uma região geral pelo endereço IP.

• ID aleatório do dispositivo: um identificador aleatório criado no dispositivo na primeira inicialização. Não é um ID de publicidade nem um identificador exclusivo do dispositivo. Os 8 primeiros caracteres são exibidos na tela de Configurações como "ID de suporte".
• Progresso no jogo: o andamento, como a fase alcançada, o nível das instalações, o número de moradores, a quantidade de moeda do jogo (gemas) e o número de partidas.
• Informações do dispositivo e do app: tipo de SO (iOS / Android), versão do app e configuração de idioma.
• Informações da Liga do rádio: título, nome, ícone e avatar definidos pelo usuário, pontuação, número de incursões e registro de jogo (registro da posição e dos comandos do personagem; usado para reproduzi-lo como "fantasma" na tela de outros jogadores).
• Informações de convite: códigos de convite, associação entre o ID aleatório do participante e o código, e contagem de acessos pelos links. Usamos esses dados para recompensas e prevenção de contagem duplicada. Não pedimos nome real nem contato dos participantes.
• Registros de compras e anúncios: início, sucesso e falha de compras, toque no botão de anúncio e fase. As estatísticas de ações usam hashes do ID da transação. Para validar compras, conceder itens, prevenir fraude e gerir vendas e reembolsos, RevenueCat e nossos servidores tratam ID aleatório, IDs de produto e transação da loja, compras, reembolsos, consumo, preço, moeda e saldo de gemas pagas. RevenueCat valida dados de compras e recibos da loja. Apple e Google processam o pagamento; o app e nossos servidores não recebem números de cartão nem dados de conta bancária.
• Dados salvos: uma cópia do progresso, recursos e gemas, estado de compras, configurações e informações da liga é enviada automaticamente aos nossos servidores para recuperação e transferência de dispositivo. Chaves aleatórias de autenticação, códigos de transferência e senhas são tratados na comunicação e armazenados no servidor como hashes.
• Informações de diagnóstico de falhas: o conteúdo de encerramentos inesperados do app e de erros (local de ocorrência e tipo de erro), o modelo do dispositivo, a versão do SO e a versão do app.
• Dados do jogo (exceto se desativados nas Configurações): enquanto "Compartilhar dados do jogo" estiver ativado, o app envia ao Firebase Analytics ações e progresso, idioma, estado de compras, versões do dispositivo, SO e app, ID da instância do app e eventos de inicialização, sessões e compras. Google pode estimar uma região aproximada pelo IP. A partir da versão 1.0.2, a opção vem ativada por padrão. Se você a salvou como desativada em uma versão anterior, ela continua desativada; se nunca a alterou, ela é ativada após a atualização. Você pode desativá-la nas Configurações a qualquer momento.
• Informações de contato: se você nos contatar pelo formulário de contato, seu endereço de e-mail, o tipo e o conteúdo da mensagem, as imagens anexadas e, se informados, o nome na Liga do rádio, o ID de suporte, o aparelho, o sistema e a versão do app.

Os dados salvos do jogo são armazenados no dispositivo, e uma cópia é armazenada em nossos servidores.

3. Finalidades de uso

Usamos as informações coletadas para as finalidades a seguir.

1. Prestar o Serviço (andamento do jogo, armazenamento dos dados salvos e transferência para outro dispositivo, divisão em grupos, classificações e recompensas da Liga do rádio, recompensas de convite)
2. Validar compras, conceder itens, prevenir fraude, manter o registro de gemas pagas e estatísticas de vendas, reembolsos e anúncios, e veicular e medir anúncios premiados
3. Investigar falhas e responder a dúvidas
4. Melhorar a qualidade e aprimorar o Serviço, e analisar o uso
5. Prevenir fraudes e responder a nomes e condutas que violem os Termos de Uso

4. Informações exibidas a outros usuários na Liga do rádio

Na Liga do rádio, o título, o nome, o ícone, o avatar, a pontuação, o número de incursões e o registro de jogo (fantasma) são exibidos aos usuários do mesmo grupo. O ID aleatório do dispositivo não é exibido a outros usuários. Não inclua no nome informações que identifiquem você ou outras pessoas, como nome real ou contatos. Nomes inadequados podem ser apagados para que não sejam exibidos.

5. Sobre anúncios

O Serviço usa Google AdMob e exibe apenas anúncios premiados escolhidos por você. Assistir é opcional, mas o SDK pode comunicar desde a inicialização para verificar consentimento e preparar anúncios. Google pode coletar e compartilhar identificadores publicitários e outros, IP e região aproximada, informações do dispositivo, interações no app e anúncios e diagnósticos para publicidade, medição e prevenção de fraude.

• Em regiões que exigem consentimento, exibimos uma tela de consentimento antes de mostrar anúncios. Você pode alterar sua escolha a qualquer momento em "Privacidade de anúncios" na tela de Configurações.
• No iOS pedimos permissão para rastrear entre apps e sites de outras empresas. Você pode assistir aos anúncios mesmo se recusar. A recusa não necessariamente interrompe toda comunicação ou tratamento de dados do SDK de anúncios.
• Nas configurações do dispositivo, você pode redefinir o ID de publicidade ou desativar os anúncios personalizados.

Para saber como o Google trata os dados, consulte a Política de Privacidade do Google e Como o Google usa dados em sites e apps de parceiros.

6. Diagnóstico de falhas e análise de uso

• Sentry: para diagnóstico e melhoria, enviamos erros e falhas, pilhas de execução, modelo do dispositivo e versões do SO e app ao Sentry da Functional Software, Inc. O app remove dados do usuário e identificadores do dispositivo e desativa anexos de logs, telas e dados salvos. O destino pode receber informações de rede, como o IP de envio.
• Firebase Analytics: enquanto "Compartilhar dados do jogo" estiver ativado, enviamos os dados da seção 2 ao Firebase Analytics da Google LLC. A partir da versão 1.0.2 a opção vem ativada por padrão (a desativação salva é mantida), e as Configurações permitem interromper a coleta futura do Firebase. O app não passa ID de suporte, nome da liga, dados salvos, ID de transação ou recibos; a coleta de ID publicitário e o uso publicitário do Firebase estão desativados. Essa opção controla somente o Firebase Analytics, não o processamento de progresso, backup automático, verificação de compras, SDK de anúncios ou Sentry. As informações enviadas pelo Firebase Analytics também podem ser utilizadas para melhorar os próprios produtos e serviços do Google, pois a opção de compartilhamento de dados «Produtos e serviços do Google» do GA4 está ativada. Essa opção é separada da coleta do identificador de publicidade do Firebase Analytics desativada no aplicativo e do consentimento para publicidade definido como negado. Para esse uso, o Google atua como controlador independente de dados nos termos do GDPR e trata as informações de acordo com sua própria Política de Privacidade.

Os registros de Sentry e Firebase não são associados ao ID de suporte; somente esse ID pode não permitir localizar e excluir registros específicos. A retenção e exclusão seguem as configurações e condições de cada serviço. Para saber como cada empresa trata os dados, consulte a Política de Privacidade do Sentry e a Política de Privacidade do Google.

7. Provisão a terceiros / terceirização

Na medida necessária ao Serviço, terceirizamos o tratamento ou enviamos dados aos prestadores abaixo. Também usamos RevenueCat para validar compras, gerir histórico e processar vendas e reembolsos.

Salvo o acima, não fornecemos dados pessoais a terceiros sem o consentimento prévio do usuário, exceto quando exigido por lei ou necessário para proteger a vida, o corpo ou os bens do usuário.

8. Provisão a terceiros no exterior

Os servidores e o banco de dados do Serviço estão localizados nos Estados Unidos da América. Alguns dos prestadores acima tratam dados fora do Japão. Adotamos medidas adequadas, com base nos contratos e nas condições de tratamento de dados de cada empresa, para que os prestadores tratem os dados apenas dentro do escopo das finalidades delegadas. No entanto, na melhoria dos próprios produtos e serviços do Google pela opção de compartilhamento do GA4 descrita na seção 6, o Google não atua como operador limitado apenas às finalidades que lhe confiamos. O Google atua como controlador independente de dados nos termos do GDPR e trata as informações de acordo com sua própria Política de Privacidade.

9. Período de retenção / exclusão

1. Retemos os dados pelo período necessário para cumprir as finalidades de uso e excluímos os dados que deixarem de ser necessários.
2. Os dados salvos no dispositivo são apagados quando o app é excluído. Os dados salvos armazenados em nossos servidores podem ser transferidos para outro dispositivo usando o código de transferência e a senha emitidos em "Transferir dados" na tela de Configurações. Mantemos em nossos servidores os dados salvos mais recentes e um backup diário de cada um dos últimos 3 dias.
3. Para excluir dados do servidor, anote o ID de suporte nas Configurações e escreva para game@vault-tec.jp. O uso contínuo envia dados novamente; exclua o app antes de solicitar. Após confirmar a solicitação e os dados, excluímos progresso, liga, convites, dados salvos e transferência, em princípio em até 30 dias. O cliente correspondente no RevenueCat também faz parte da exclusão. Registros de compras e ações necessários a vendas e reembolsos são mantidos com o ID aleatório substituído, removendo a associação direta ao dispositivo de jogo. IDs de transações da loja permanecem, portanto os registros não são necessariamente totalmente anônimos. O registro da exclusão guarda hash do ID, data e quantidade de linhas afetadas.
4. Dados excluídos, incluindo dados salvos, moeda e itens comprados, não podem ser restaurados. E-mails de suporte e registros de diagnóstico e análise seguem suas finalidades, configurações de retenção, leis e condições de serviço. Registros de pagamento próprios da Apple e Google seguem suas condições. Excluir dados não substitui o procedimento de reembolso da loja, sujeito às condições da loja e à legislação aplicável.

10. Uso por menores

Menores de 18 anos devem usar o Serviço com o consentimento de um responsável. Responsáveis devem orientar crianças a evitar dados pessoais desnecessários sobre si ou outros em nomes da liga e mensagens de suporte.

11. Medidas de segurança

Adotamos medidas necessárias e adequadas, como a criptografia das comunicações e a restrição de acesso ao painel de administração, para prevenir vazamento, perda ou dano dos dados coletados e para geri-los com segurança.

12. Solicitações de divulgação / correção / suspensão de uso

Conforme a lei, você pode solicitar acesso, correção, suspensão de uso ou exclusão dos seus dados. Envie o ID de suporte das Configurações para game@vault-tec.jp. Confirmamos a solicitação e os dados pertinentes conforme necessário.

13. Alterações nesta Política

Podemos alterar esta Política diante de mudanças legais ou do conteúdo do Serviço. Alterações importantes serão anunciadas no Serviço ou nesta página.

14. Contato

Envie suas dúvidas e solicitações sobre esta Política ao canal abaixo.

---

VAULT LLC