Zombie Homestead Privacy Policy

Pembaruan terakhir: 9 Oktober 2026

VAULT LLC (合同会社VAULT; "kami") menetapkan Kebijakan Privasi berikut ("Kebijakan") mengenai penanganan informasi pengguna dalam aplikasi game "Zombie Homestead" ("Layanan") yang kami sediakan.

---

1. Informasi operator

2. Informasi yang kami kumpulkan

Layanan tidak memerlukan pendaftaran atau masuk. Kami tidak meminta nama, email, telepon atau alamat untuk mendaftar, dan tidak ada fitur pembacaan kontak, foto atau lokasi GPS tepat. Kami memproses email, ID dukungan, pesan dan lampiran yang dikirim ke dukungan, nama Liga Radio, serta data dan pengenal berikut. Layanan eksternal dapat memperkirakan wilayah umum dari IP.

• ID acak perangkat: pengenal acak yang dibuat di dalam perangkat saat aplikasi pertama kali dijalankan. Ini bukan ID iklan atau pengenal unik perangkat. 8 karakter pertamanya ditampilkan di layar Pengaturan (Settings) sebagai "ID dukungan (Support ID)".
• Kemajuan game: status kemajuan seperti tahap yang telah dicapai, level fasilitas, jumlah penduduk, jumlah mata uang dalam game (Gem), dan jumlah permainan.
• Informasi perangkat dan aplikasi: jenis OS (iOS / Android), versi aplikasi, pengaturan bahasa.
• Informasi Liga Radio: gelar, nama, ikon, dan avatar yang diatur oleh Pengguna, skor, jumlah keberangkatan, serta rekaman permainan (rekaman posisi dan operasi karakter; digunakan untuk diputar ulang sebagai "ghost" di layar pemain lain).
• Undangan: kode, hubungan antara ID acak peserta dan kode, serta jumlah kedatangan melalui tautan. Digunakan untuk hadiah dan mencegah penghitungan ganda. Kami tidak meminta nama asli atau kontak peserta.
• Pembelian dan iklan: pembelian dimulai, berhasil atau gagal, tombol iklan dan tahap saat itu. Statistik tindakan memakai hash ID transaksi. Untuk verifikasi, pemberian item, pencegahan penipuan dan pengelolaan penjualan serta pengembalian dana, RevenueCat dan server kami memproses ID acak, ID produk dan transaksi toko, pembelian, pengembalian dana, konsumsi, harga, mata uang dan saldo gem berbayar. RevenueCat memvalidasi informasi pembelian dan tanda terima toko. Apple dan Google memproses pembayaran; aplikasi dan server kami tidak menerima nomor kartu atau data rekening bank.
• Data simpanan: salinan kemajuan, sumber daya dan gem, status pembelian, pengaturan dan liga otomatis dikirim ke server untuk pemulihan dan pindah perangkat. Kunci autentikasi acak, kode dan kata sandi transfer diproses saat komunikasi dan disimpan di server sebagai hash.
• Informasi diagnostik tentang bug: rincian crash dan error (lokasi terjadinya dan jenis error), model perangkat, versi OS, dan versi aplikasi.
• Data permainan (kecuali dinonaktifkan di Pengaturan): selama "Bagikan data permainan" aktif, aplikasi mengirim tindakan dan kemajuan, bahasa, status pembelian, versi perangkat, OS dan aplikasi, ID instans aplikasi serta peristiwa mulai, sesi dan pembelian ke Firebase Analytics. Google dapat memperkirakan wilayah dari IP. Sejak versi 1.0.2, setelan ini aktif secara default. Jika Anda menyimpannya sebagai nonaktif di versi sebelumnya, setelan tetap nonaktif; jika tidak pernah diubah, setelan menjadi aktif setelah pembaruan. Anda dapat menonaktifkannya di Pengaturan kapan saja.
• Info pertanyaan: jika Anda menghubungi kami melalui formulir pertanyaan, alamat email, jenis dan isi pertanyaan, gambar lampiran, serta nama Liga Radio, ID dukungan, perangkat, OS, dan versi aplikasi yang Anda isi.

Data simpanan game disimpan di dalam perangkat, dan salinannya disimpan di server kami.

3. Tujuan penggunaan

Kami menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk tujuan berikut.

1. Untuk menyediakan Layanan (kemajuan game, penyimpanan data simpanan dan pemindahannya ke perangkat lain, pembagian grup, peringkat, dan hadiah Liga Radio, serta hadiah undangan)
2. Memverifikasi pembelian, memberi item, mencegah penipuan, memelihara buku gem berbayar dan statistik penjualan, pengembalian dana serta iklan, dan menayangkan serta mengukur iklan berhadiah
3. Untuk menyelidiki bug dan menanggapi pertanyaan
4. Untuk meningkatkan dan memperbaiki kualitas Layanan serta menganalisis penggunaan
5. Untuk mencegah tindakan curang serta menangani nama atau tindakan yang melanggar Ketentuan Layanan

4. Informasi yang ditampilkan kepada pengguna lain di Liga Radio

Di Liga Radio, gelar, nama, ikon, avatar, skor, jumlah keberangkatan, dan rekaman permainan (ghost) ditampilkan kepada pengguna dalam grup yang sama. ID acak perangkat tidak ditampilkan kepada pengguna lain. Jangan memasukkan informasi yang dapat mengidentifikasi diri Anda atau orang lain, seperti nama asli atau informasi kontak, ke dalam nama. Nama yang tidak pantas dapat kami hapus agar tidak ditampilkan.

5. Tentang iklan

Kami memakai Google AdMob dan hanya menampilkan iklan berhadiah yang Anda pilih. Menonton bersifat opsional, tetapi SDK dapat berkomunikasi sejak aplikasi dimulai untuk memeriksa persetujuan dan menyiapkan iklan. Google dapat mengumpulkan dan membagikan pengenal iklan dan lainnya, IP dan perkiraan wilayah, data perangkat, interaksi aplikasi dan iklan, serta diagnostik untuk iklan, pengukuran dan pencegahan penipuan.

• Di wilayah yang memerlukan persetujuan, layar persetujuan ditampilkan sebelum iklan ditampilkan. Anda dapat mengubah pilihan kapan saja melalui "Privasi iklan (Ad privacy)" di layar Pengaturan.
• Di iOS kami meminta izin pelacakan lintas aplikasi dan situs perusahaan lain. Anda tetap dapat menonton jika menolak. Penolakan tidak selalu menghentikan semua komunikasi atau pemrosesan data SDK iklan.
• Dari pengaturan perangkat, Anda dapat mengatur ulang ID iklan atau menghentikan iklan yang dipersonalisasi.

Untuk penanganan data oleh Google, lihat Kebijakan Privasi Google dan Tentang penggunaan data di situs atau aplikasi mitra Google.

6. Diagnosis bug dan analisis penggunaan

• Sentry: kami mengirim kesalahan dan crash, jejak stack, model perangkat dan versi OS serta aplikasi ke Sentry dari Functional Software, Inc. untuk diagnosis dan peningkatan kualitas. Aplikasi menghapus data pengguna dan pengenal perangkat serta menonaktifkan lampiran log, layar dan simpanan. Tujuan dapat menerima data jaringan seperti IP pengirim.
• Firebase Analytics: selama "Bagikan data permainan" aktif, aplikasi mengirim data bagian 2 ke Firebase Analytics dari Google LLC. Sejak versi 1.0.2 aktif secara default (pilihan nonaktif yang tersimpan tetap dipertahankan) dan Pengaturan dapat menghentikan pengumpulan Firebase selanjutnya. Aplikasi tidak meneruskan ID dukungan, nama liga, simpanan, ID transaksi atau tanda terima; pengumpulan ID iklan dan penggunaan iklan Firebase nonaktif. Sakelar ini hanya mengontrol Firebase, bukan pemrosesan kemajuan, backup otomatis, verifikasi pembelian, SDK iklan atau Sentry. Informasi yang dikirim melalui Firebase Analytics juga dapat digunakan untuk meningkatkan produk dan layanan Google sendiri karena setelan berbagi data «Produk dan layanan Google» di GA4 diaktifkan. Setelan berbagi ini terpisah dari pengumpulan ID iklan Firebase Analytics yang dinonaktifkan dalam aplikasi dan persetujuan iklan yang disetel ditolak. Untuk penggunaan ini, Google bertindak sebagai pengendali data independen berdasarkan GDPR dan memproses informasi menurut Kebijakan Privasi Google sendiri.

Catatan Sentry dan Firebase tidak dikaitkan dengan ID dukungan; ID ini saja mungkin tidak cukup untuk menemukan dan menghapus catatan tertentu. Penyimpanan dan penghapusan mengikuti pengaturan dan ketentuan masing-masing layanan. Untuk penanganan data oleh masing-masing perusahaan, lihat Kebijakan Privasi Sentry dan Kebijakan Privasi Google.

7. Penyediaan kepada pihak ketiga / alih daya

Untuk menyediakan Layanan, kami mengalihdayakan pemrosesan atau mengirim data ke penyedia berikut. Kami juga memakai RevenueCat untuk verifikasi pembelian, riwayat serta pemrosesan penjualan dan pengembalian dana.

Selain hal di atas, kami tidak memberikan data pribadi kepada pihak ketiga tanpa persetujuan Pengguna sebelumnya, kecuali jika didasarkan pada peraturan perundang-undangan atau jika diperlukan untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta Pengguna.

8. Penyediaan kepada pihak ketiga di luar negeri

Server dan basis data Layanan berlokasi di Amerika Serikat. Sebagian penerima alih daya di atas menangani data di luar Jepang. Kami mengambil langkah yang tepat berdasarkan kontrak dan ketentuan pemrosesan data masing-masing perusahaan agar penerima alih daya menangani data dalam lingkup tujuan alih daya. Namun, untuk peningkatan produk dan layanan Google sendiri melalui setelan berbagi GA4 yang dijelaskan pada bagian 6, Google bukan pemroses yang terbatas hanya pada tujuan yang kami instruksikan. Google bertindak sebagai pengendali data independen berdasarkan GDPR dan memproses informasi menurut Kebijakan Privasi Google sendiri.

9. Masa penyimpanan dan penghapusan data

1. Kami menyimpan data selama periode yang diperlukan untuk mencapai tujuan penggunaan, dan menghapus data yang tidak lagi diperlukan.
2. Data simpanan di perangkat akan hilang jika aplikasi dihapus. Data simpanan yang dititipkan di server dapat dipindahkan ke perangkat lain menggunakan kode transfer dan kata sandi yang diterbitkan melalui "Pindahkan data (Transfer data)" di layar Pengaturan. Di server, kami menyimpan data simpanan terbaru serta satu cadangan harian untuk masing-masing 3 hari terakhir.
3. Untuk meminta penghapusan data server, catat ID dukungan di Pengaturan dan email game@vault-tec.jp. Penggunaan berlanjut mengirim data lagi; hapus aplikasi sebelum meminta. Setelah memastikan permintaan dan datanya, kami menghapus kemajuan, liga, undangan, simpanan dan transfer, pada prinsipnya dalam 30 hari. Data pelanggan RevenueCat terkait juga termasuk. Buku pembelian dan catatan tindakan yang diperlukan untuk penjualan dan pengembalian dana tetap disimpan dengan mengganti ID acak untuk menghilangkan hubungan langsung ke perangkat game. ID transaksi toko tetap ada sehingga tidak selalu sepenuhnya anonim. Catatan penghapusan menyimpan hash ID, tanggal dan jumlah baris.
4. Data terhapus, termasuk simpanan, mata uang dan item pembelian, tidak dapat dipulihkan. Email dukungan dan catatan diagnosis serta analisis mengikuti tujuan, pengaturan penyimpanan, hukum dan ketentuan layanan masing-masing. Catatan pembayaran mandiri Apple dan Google mengikuti ketentuannya. Penghapusan data tidak mengganti prosedur pengembalian dana toko yang mengikuti ketentuan toko dan hukum berlaku.

10. Penggunaan oleh anak di bawah umur

Pengguna di bawah 18 tahun harus mendapat persetujuan orang tua atau wali. Wali diharapkan mengingatkan anak agar tidak memasukkan data pribadi yang tidak perlu tentang diri sendiri atau orang lain dalam nama liga dan pesan dukungan.

11. Langkah pengamanan

Kami mengambil langkah yang perlu dan tepat, seperti enkripsi komunikasi dan pembatasan akses ke layar admin, untuk mencegah kebocoran, kehilangan, atau kerusakan data yang dikumpulkan serta untuk pengelolaan keamanan lainnya.

12. Permintaan pengungkapan, koreksi, dan penghentian penggunaan

Sesuai hukum Anda dapat meminta akses, koreksi, penghentian penggunaan atau penghapusan data. Kirim ID dukungan dari Pengaturan ke game@vault-tec.jp. Kami memastikan permintaan dan data terkait sesuai kebutuhan.

13. Perubahan Kebijakan ini

Kami dapat mengubah Kebijakan ini sebagai respons terhadap perubahan peraturan perundang-undangan atau isi Layanan. Perubahan penting akan diumumkan di Layanan atau di halaman ini.

14. Kontak

Pertanyaan dan permintaan mengenai Kebijakan ini dapat disampaikan melalui kontak berikut.

---

VAULT LLC