POVLOG

POVLOG How to use

Esta es una traducción de referencia. La versión japonesa es la oficial; en caso de discrepancia, prevalece la versión japonesa.

1. Primeros pasos — Sin registro. Abre la app y graba. Cambia tu apodo en Ajustes (lo ven tus amigos en ROOM y Álbum). Al inicio eliges con qué frecuencia grabas (diaria / a veces / semanal): decide cuándo se desbloquean los clips de tus amigos (ver 4); cámbialo cuando quieras.

2. Grabar — Pestaña Cámara → toca el obturador para grabar 5 s (sin mantener). Hasta 12 clips al día. Añade una frase justo después (o sáltala). Dual (ambas cámaras) viene activado; desactívalo arriba a la derecha. Un "fantasma" tenue del clip anterior te ayuda a encuadrar. Cierre a las 24:00. Permite cámara y micrófono.

3. MY VLOG (8:00 del día siguiente) — Tu día se convierte en un video automáticamente: cuadrícula de 12, fecha/hora, música suave. Se genera sobre todo en tu dispositivo; abre la app después de las 8:00 y verás el progreso. Gratis = resumen de 15 s con marca de agua. Guardar lo hace completo y sin marca con 1 crédito o Pro.

4. Inicio y DAYLINE — Los clips de hoy por hora y una barra de 4 franjas (mañana/mediodía/tarde/noche × 3). Cambia de ROOM con el chip junto al logo. Los clips de amigos aparecen después de que publiques con tu frecuencia (diaria / semanal / mensual); Pro los ve sin publicar. Da un corazón a un clip de un amigo para sumarlo a tu MY VLOG.

5. ROOM — Un grupo pequeño de amigos que comparte clips. Gratis para todos. Pestaña ROOM: invita por QR, enlace o lista de amigos; renombra; sal. Aviso cuando un amigo de ROOM graba su primer clip del día (7:00–21:00, máx. uno por hora). Desactiva "Usar mis clips en OUR VLOG" para no entrar en el OUR VLOG de tus amigos.

6. OUR VLOG (lunes 8:00) — La semana pasada con tus amigos de ROOM llega cada lunes a las 8:00 como un video por persona. Un collage vivo de siluetas recortadas se abre una a una en el momento real; los recortes se hacen en tu dispositivo tras grabar. Tu video empieza y termina con tus clips; no hay video en ROOMs donde no grabaste. Gratis = resumen de 4 con marca; Guardar lo completa con 1 crédito o Pro. Está en la tarjeta ROOM y al final de cada semana del Álbum.

7. REPLAY — Recorre tus clips en una sola línea de tiempo. Empieza en un punto al azar y avanza sola; arrastra la línea (derecha = pasado) o tira el dado. "Añadir videos del carrete" mezcla los videos del dispositivo: se quedan en tu dispositivo y no se suben ni se usan en MY VLOG. Gratis llega a 14 días de clips de POVLOG; Pro a todo.

8. Álbum y pases — Tu página: los días grabados semana a semana. Los amigos con los que grabas pueden verla. Lo anterior a 14 días es solo para quien reciba tu pase (Gratis: 1, Pro: ilimitadas; Pro ve todo tu historial). Abre, guarda y comparte cualquier MY VLOG aquí.

9. Widget — El widget de iOS/Android muestra los clips de hoy y este día en el pasado; tócalo para abrir el video.

10. 24H RELAY — Empieza con tus 5 s y pasa el testigo por QR/enlace. Se puede participar desde el navegador. Cierra a las 24 h y se convierte en un video.

11. Almacenamiento — Los clips y MY VLOG no caducan por días. Gratis guarda hasta 5 GB; al superarlo, se retira primero lo más antiguo cada vez que grabas (Inicio muestra la cantidad). Pro no tiene límite. Guarda tus favoritos en el carrete desde el Álbum.

12. Planes — Gratis: resúmenes de 15 s con marca, REPLAY/Álbum de 14 días, 5 GB, 1 pase, sin anuncios. Crédito: 1 crédito = un video completo y sin marca (pago único). Pro (mensual): 5 créditos/mes, historial completo, ver clips de amigos sin publicar, sin límite de almacenamiento, pases ilimitadas, mapa, estilo de frases, regeneración. Precios en la app.

13. Notificaciones — MY VLOG / OUR VLOG listos (8:00), amigo grabó, entradas a ROOM. Se gestionan en los ajustes del dispositivo.

14. Eliminar cuenta — En Ajustes cuando quieras; los datos del servidor (clips, videos, recortes) se eliminan en cascada (irreversible).