POVLOG
POVLOG How to use
Esta é uma tradução de referência. A versão japonesa é a oficial; em caso de divergência, prevalece a versão japonesa.
1. Começar — Sem cadastro. Abra o app e grave na hora. Defina um apelido quando quiser em Ajustes (exibido a outros em projetos de grupo).
2. Gravar — Toque no obturador para gravar 5 s automaticamente (sem segurar); um anel mostra o tempo restante. Cada clipe tem 5 s, até 12 (60 s no total). Ordenados por horário; adicione/remova quando quiser. Permita câmera e microfone.
3. Criar o vídeo — Toque em "Criar o vídeo de hoje"; a IA junta os clipes num curta natural e emotivo (normalmente 30 s–alguns minutos). Avisamos por notificação quando ficar pronto.
4. Filmes (visual) — Troque o filme para mudar o clima (ex.: Showa 80, VHS Night). Todos os filmes são grátis em qualquer plano.
5. Salvar e compartilhar — Salve no rolo da câmera e compartilhe no TikTok / Reels / Shorts / LINE.
6. Planos — Free: 1/dia, 15 s, com marca d'água. Single: compra avulsa — aquele vídeo completo e sem marca d'água. Pro: mensal, até 5/mês, completo (sem marca, alta qualidade), regerar uma cena e estilos de legenda. Em qualquer plano dá para gravar até 60 s e melhorar um vídeo Free na hora.
7. Grupos (cocriação) — Qualquer um pode criar e entrar de graça (compartilha URL/QR de convite); cada um grava no próprio aparelho. Quando o dono gera, os clipes de todos viram um vídeo que todos podem ver/salvar. O modo secreto esconde os clipes dos outros até criar — uma surpresa estilo revelação.
8. Revezamento (passe o bastão) — Cada um grava um quadro (5 s) e passa o bastão por QR/link (qualquer um entra grátis, até pela web). O bastão dura cerca de 1 hora; se parar, volta ao dono. Fechar o filme custa 1 crédito (vídeo completo). Cada quadro mostra seu autor em ordem, com créditos "FILMED BY" no fim; o modo secreto os oculta.
9. Mapa (localização) — Ative a localização ao gravar e um mapa do local é gravado no canto inferior esquerdo dos clipes (Pro; em vídeos completos sem marca d'água). Alterne por clipe na lista. Requer permissão de localização.
10. Créditos (🪙) e indicações — Créditos criam cenas completas (1 crédito = 1 vídeo completo). Convide amigos ou resgate um código (cupom) para ganhar vantagens. Detalhes no app.
11. Notificações — Avisos de vídeo pronto, entrada/extensão de grupo e marcos de indicação. Ative/desative nos ajustes do aparelho.
12. Excluir conta — Exclua quando quiser em Ajustes; seus dados no servidor são apagados em cascata (irreversível).