POVLOG

POVLOG How to use

Esta é uma tradução de referência. A versão japonesa é a oficial; em caso de divergência, prevalece a versão japonesa.

1. Primeiros passos — Sem cadastro. Abra o app e grave. Mude o apelido em Ajustes (amigos veem no ROOM e no Álbum). No início, escolha com que frequência grava (diária / às vezes / semanal): define quando os clipes dos amigos aparecem (ver 4); mude quando quiser.

2. Gravar — Aba Câmera → toque no obturador para gravar 5 s (sem segurar). Até 12 clipes por dia. Adicione uma frase logo depois (ou pule). Dual (as duas câmeras) vem ligado; desligue no canto superior direito. Um "fantasma" tênue do clipe anterior ajuda a enquadrar. Fecha às 24:00. Permita câmera e microfone.

3. MY VLOG (8:00 do dia seguinte) — Seu dia vira um vídeo automaticamente: grade de 12, data/hora, música suave. É gerado principalmente no seu aparelho; abra o app após as 8:00 para ver o progresso. Grátis = resumo de 15 s com marca d'água. Guardar deixa completo e sem marca com 1 crédito ou Pro.

4. Início e DAYLINE — Clipes de hoje por hora, mais uma barra de 4 faixas (manhã/meio-dia/tarde/noite × 3). Troque de ROOM no chip ao lado do logo. Clipes de amigos aparecem depois que você publica no seu ritmo (diário / semanal / mensal); Pro vê sem publicar. Curta o clipe de um amigo para incluí-lo no seu MY VLOG.

5. ROOM — Um grupo pequeno de amigos que compartilha clipes. Grátis para todos. Aba ROOM: convide por QR, link ou lista de amigos; renomeie; saia. Aviso quando um amigo do ROOM grava o primeiro clipe do dia (7:00–21:00, no máx. um por hora). Desligue "Usar meus clipes no OUR VLOG" para ficar fora do OUR VLOG dos amigos.

6. OUR VLOG (segundas 8:00) — A semana passada com os amigos do ROOM chega toda segunda às 8:00 como um vídeo por pessoa. Uma colagem viva de recortes se abre um a um no momento real; os recortes são feitos no seu aparelho após gravar. Seu vídeo começa e termina com seus clipes; não há vídeo em ROOMs onde você não gravou. Grátis = resumo de 4 com marca; Guardar completa com 1 crédito ou Pro. Está no cartão do ROOM e no fim de cada semana do Álbum.

7. REPLAY — Volte pelos seus clipes em uma única linha do tempo. Começa num ponto aleatório e segue sozinho; arraste a linha (direita = passado) ou jogue o dado. "Incluir vídeos do rolo" mistura os vídeos do aparelho: ficam no aparelho e não são enviados nem usados no MY VLOG. Grátis alcança 14 dias de clipes do POVLOG; Pro alcança tudo.

8. Álbum e passes — Sua página: os dias gravados semana a semana. Amigos com quem você grava podem ver. O que passa de 14 dias é só para quem receber seu passe (Grátis: 1, Pro: ilimitadas; Pro vê todo o seu histórico). Abra, salve e compartilhe qualquer MY VLOG aqui.

9. Widget — O widget do iOS/Android mostra os clipes de hoje e este dia no passado; toque para abrir o vídeo.

10. 24H RELAY — Comece com seus 5 s e passe o bastão por QR/link. Dá para participar pelo navegador. Fecha em 24 h e vira um vídeo.

11. Armazenamento — Clipes e MY VLOG não somem por prazo. Grátis guarda até 5 GB; acima disso, o material mais antigo é liberado primeiro a cada gravação (o Início mostra a quantidade). Pro não tem limite. Salve os favoritos no rolo pelo Álbum.

12. Planos — Grátis: resumos de 15 s com marca, REPLAY/Álbum de 14 dias, 5 GB, 1 passe, sem anúncios. Crédito: 1 crédito = um vídeo completo e sem marca (pagamento único). Pro (mensal): 5 créditos/mês, histórico completo, ver clipes de amigos sem publicar, sem limite de armazenamento, passes ilimitadas, mapa, estilo de frases, regeneração. Preços no app.

13. Notificações — MY VLOG / OUR VLOG prontos (8:00), amigo gravou, entradas no ROOM. Ajuste nas configurações do aparelho.

14. Excluir conta — A qualquer momento em Ajustes; os dados no servidor (clipes, vídeos, recortes) são excluídos em cascata (irreversível).