POVLOG

POVLOG Terms of Service

最後更新:

本文為參考譯文。以日文版為準；若譯文與日文版有差異，以日文版為優先。

最後更新日：2026年6月14日

本服務條款（「本條款」）規範 VAULT LLC（合同会社VAULT，「本公司」）提供之「POVLOG」（「本服務」）的使用條件。所有使用者（「使用者」）均於同意本條款後使用本服務。

第1條（適用）

  1. 本條款適用於使用者與本公司之間關於本服務使用的一切關係。
  2. 本公司得變更本條款。變更後的條款於本服務公告後，使用者繼續使用即視為同意。
  3. 不論是否註冊或安裝 App，凡透過邀請連結、QR code 等以瀏覽器或其他方式加入群組功能（含接力）並進行拍攝、投稿者（「訪客參加者」），亦屬本條款之「使用者」，並於加入、拍攝或投稿時即視為同意本條款。

第2條（概要）

  1. 本服務將使用者拍攝的多段短片段自動剪輯生成可儲存與分享的短片。
  2. 本服務包含多位使用者共同製作一部影片的群組功能。
  3. 影片生成於雲端伺服器處理。
  4. 本服務以日本國內使用為前提。

第3條（對象使用者與年齡）

  1. 本服務以13歲以上使用者為對象。未滿13歲者不得使用。
  2. 未滿18歲之使用者須經監護人同意後使用。
  3. 若查明未符合年齡要件，本公司有權停用或刪除該帳號。

第4條（帳號）

  1. 本服務無需註冊即可開始使用，註冊前的帳號以裝置／匿名識別碼管理。
  2. 使用者可於購買時等情況，透過「Sign in with Apple」或 Google 帳號登入以建立永久帳號。登入後，先前的使用資訊與持有的點數等會延續至同一帳號。
  3. 登入用於在換機或重新安裝後延續購買與方案。使用者應自行負責管理用於登入的 Apple ID 與 Google 帳號。
  4. 使用者應自行負責管理顯示名稱等設定。
  5. 使用者可隨時於設定中刪除帳號，已刪除之帳號與相關資料無法復原；刪除方式請參閱帳號刪除頁面。

第5條（費用與付費）

  1. 本服務有免費範圍與付費方案（單次購買及月費訂閱）。各方案內容與價格顯示於 App 內。
  2. 付費透過 App 內購（如 Apple App Store）或本公司指定之支付方式處理。
  3. 月費方案除非取消否則自動續訂，取消請於 App Store 訂閱管理進行。
  4. 退款原則上依您所用 App Store 之規定。
  5. 本公司得變更費用或方案內容，變更將於 App 內公告。

第6條（投稿內容之處理）

  1. 使用者拍攝／生成之內容（「投稿內容」：影片、片段、影像、文字）之權利歸屬使用者或正當權利人。
  2. 本公司得於提供／營運本服務所需範圍內（雲端保管與處理、影片生成、向群組參加者分享等）使用投稿內容。
  3. 使用者保證對投稿內容擁有權利或已取得必要授權，並就出現之被攝者取得必要同意。
  4. 本公司得不經事先通知刪除其判斷屬於下列之投稿內容：違反公序良俗；違法或助長違法；誹謗他人或侵害他人權利；屬於或助長兒童性虐待與剝削（CSAE）；屬於兒童性虐待內容（CSAM）；其他本公司認定不當之內容。

第7條（群組功能）

  1. 群組功能的建立與加入,所有使用者皆可免費使用。加入群組透過邀請連結或 QR code 進行。
  2. 擁有者須負責管理邀請連結／QR 碼。受邀參加者可閱覽與儲存群組內生成之影片。
  3. 使用者於理解群組內分享之影片包含其他參加者後使用群組功能。

第8條（兒童安全基準）

  1. 基本方針 本公司將兒童安全列為最優先，全力防止兒童性虐待與剝削（CSAE）。嚴格禁止任何構成 CSAE 之內容與行為。
  2. 禁止之內容與行為 一律禁止：張貼、分享、儲存或散布兒童性虐待內容（CSAM）；以性剝削為目的接觸未成年人（誘騙 grooming）；對未成年人之性勒索（sextortion）；其他對未成年人之性剝削或虐待行為。
  3. 對 CSAM 之處置 發現 CSAM 時，本公司立即刪除該內容、立即停用或永久刪除相關帳號，並依日本法令向相關當局（警方、網路熱線中心等）通報。
  4. 法令遵循 本公司遵循日本國內兒童安全相關法令，並視需要檢討營運體制。

第9條（通報）

  1. 使用者發現不當內容或行為（含兒童安全問題）時，可透過 App 內檢舉功能或客服窗口向本公司通報。
  2. 本公司就受理之通報迅速調查並採取必要措施；兒童安全通報以最優先處理。
  3. 兒童安全問題亦可直接通報至：兒童安全客服窗口 — VAULT LLC 兒童安全負責人，safety@vault-tec.jp。

第10條（禁止事項）

使用者不得：1. 冒充他人；2. 侵害他人智慧財產權、肖像權、隱私或其他權利；3. 從事或助長違法行為；4. 騷擾、脅迫、誹謗他人；5. 不當張貼（暴力、猥褻、歧視）；6. 構成或幫助 CSAE 之行為；7. 張貼／分享／儲存／散布 CSAM；8. 對未成年人之誘騙、性勒索或其他性剝削行為；9. 偽報年齡使用本服務；10. 妨礙營運或不正存取伺服器／系統；11. 其他本公司認定不當之行為。

第11條（違反時之措施）

  1. 使用者違反本條款時，本公司不論有無事先通知，得刪除投稿內容、暫停／永久刪除帳號、依法令向當局通報等。
  2. 就兒童安全之違反，一經發覺即立即永久刪除帳號並向當局通報。

第12條（智慧財產權）

  1. 本服務本身及其提供之濾鏡、特效、BGM 等素材之智慧財產權，歸屬本公司或正當權利人。
  2. 使用者得於本條款及相關法令範圍內，個人或商業（含張貼至社群）使用所生成之影片。

第13條（免責事項）

  1. 本公司不保證本服務在事實上或法律上無瑕疵（安全性、可靠性、正確性、特定目的適合性等）。
  2. 對於使用者間或使用者與第三人間之糾紛，本公司不負任何責任。
  3. 即使生成結果不符使用者期待，本公司亦不負責。
  4. 除本公司故意或重大過失外，對於使用者就本服務所生之損害，本公司不負責任。

第14條（服務之變更與終止）

  1. 本公司得不經事先通知，變更本服務規格、中止或終止提供。
  2. 對於因該變更或終止致使用者所生之損害，本公司不負責任。

第15條（準據法與管轄）

  1. 本條款之解釋與適用以日本法為準據。
  2. 與本服務相關之使用者與本公司間爭議，以東京地方裁判所為第一審專屬合意管轄法院。

— 以上 — / VAULT LLC