POVLOG

POVLOG Privacy Policy

Pembaruan terakhir:

Ini adalah terjemahan referensi. Versi bahasa Jepang adalah versi resmi; jika ada perbedaan, versi bahasa Jepang yang berlaku.

Pembaruan terakhir: 26 Mei 2026

VAULT LLC (合同会社VAULT; "kami") menetapkan Kebijakan Privasi ini ("Kebijakan") mengenai penanganan informasi pribadi dan data pengguna pada "POVLOG" ("Layanan").

1. Informasi penyelenggara

  • Penyelenggara: VAULT LLC (合同会社VAULT)
  • Perwakilan: Anggota perwakilan, Takumi Kawamori
  • Alamat: 〒153-0064 Konotora Bldg. 7F, 1-1-14 Shimo-Meguro, Meguro-ku, Tokyo, Jepang

2. Informasi yang kami kumpulkan

  • Pengenal akun / nama tampilan: tanpa registrasi, tetapi kami mengumpulkan pengenal anonim untuk penyediaan layanan dan nama tampilan yang Anda atur.
  • Info masuk (opsional): jika pengguna masuk dengan "Sign in with Apple" atau Google, kami mengumpulkan pengenal autentikasi, alamat email, dan nama (jika diberikan). Jika memilih Sembunyikan Email Apple, kami menerima alamat relai privat yang disediakan Apple. Masuk digunakan untuk membawa pembelian, dll.
  • Konten yang direkam/dibuat pengguna: klip, foto, video yang dibuat, dan metadata seperti tanggal/waktu rekaman.
  • Info perangkat: jenis perangkat, versi OS, versi aplikasi, pengenal perangkat (mis. IDFV).
  • Penggunaan: log operasi aplikasi, riwayat penggunaan fitur, info crash/masalah.
  • Token notifikasi push: pengenal untuk mengirim notifikasi (jika diizinkan).
  • Info penagihan: status pembelian/langganan. Data pembayaran seperti nomor kartu diproses oleh penyedia pembayaran (Apple, dll.) dan tidak kami simpan.

3. Tujuan penggunaan

  1. Menyediakan/mengoperasikan Layanan (termasuk membuat, menyimpan, berbagi video grup).
  2. Mengirim notifikasi push.
  3. Memproses penagihan/pembayaran serta menyediakan fitur manfaat/undangan.
  4. Menyelidiki masalah, memberi dukungan, dan menanggapi pertanyaan.
  5. Meningkatkan kualitas dan menganalisis penggunaan.
  6. Mencegah penyalahgunaan dan menanggapi pelanggaran Ketentuan.

4. Pemberian ke pihak ketiga / pengalihdayaan

Kami mengalihdayakan pemrosesan data ke penyedia berikut sebatas yang diperlukan. Sebagian menempatkan server di luar negeri.

  • Supabase — autentikasi akun / penyimpanan metadata
  • Apple (Sign in with Apple) — autentikasi masuk
  • Google (Google Sign-In) — autentikasi masuk
  • Cloudflare R2 — penyimpanan media seperti video dan gambar
  • Amazon Web Services (AWS Lambda) — rendering video sisi server
  • Google (Gemini) — pemrosesan AI untuk penyuntingan video
  • RevenueCat — pengelolaan penagihan/langganan
  • Expo (Apple APNs) — pengiriman notifikasi push
  • PostHog — analitik penggunaan
  • Sentry — deteksi error/masalah

Selain hal di atas, kami tidak memberikan data pribadi ke pihak ketiga tanpa persetujuan, kecuali diwajibkan hukum atau untuk melindungi nyawa, tubuh, atau harta seseorang.

5. Akses kamera / mikrofon / foto

Layanan menggunakan kamera dan mikrofon untuk merekam video, serta akses foto (pustaka media) untuk menyimpan video yang dibuat. Izin ini dapat diubah kapan saja di pengaturan perangkat.

6. Penyimpanan / penghapusan

  1. Kami menyimpan data selama periode yang diperlukan untuk mencapai tujuan.
  2. Saat pengguna menghapus akun, data terkait termasuk video dan klip dihapus berantai dari server. Namun, informasi yang wajib disimpan secara hukum, atau data pada cadangan, dapat tersisa untuk jangka waktu tertentu.

7. Informasi pribadi anak di bawah umur

Kami tidak sengaja mengumpulkan informasi pribadi dari anak di bawah 13 tahun. Informasi pengguna di bawah 18 tahun kami tangani dengan sangat hati-hati, dibatasi seminimal mungkin.

8. Langkah pengamanan

Kami mengambil langkah yang perlu dan tepat untuk mencegah kebocoran, kehilangan, atau kerusakan data pribadi dan mengelolanya secara aman.

9. Hukum privasi luar negeri

Karena ditujukan untuk Jepang, Layanan tidak mematuhi hukum privasi luar negeri (GDPR, CCPA, dll.).

10. Permintaan pengungkapan / koreksi / penghentian

Pengguna dapat meminta pengungkapan, koreksi, penghentian penggunaan, atau penghapusan data pribadinya sesuai hukum. Permintaan diterima lewat "Kontak".

11. Perubahan Kebijakan ini

Kami dapat mengubah Kebijakan ini menyesuaikan perubahan hukum atau Layanan. Perubahan penting diumumkan di Layanan.

12. Kontak

Pertanyaan/permintaan tentang Kebijakan ini diterima melalui formulir di halaman "Kontak".

VAULT LLC