隱私權政策 | BE THE BOXER

本文件為參考譯文。以日文版為準；如內容有任何歧異，以日文版為準。

最後更新日期：2026年10月19日

VAULT LLC (合同会社VAULT)（以下稱「本公司」）就本公司提供的遊戲 App「BE THE BOXER」（以下稱「本服務」）中使用者資訊的處理方式，訂定本隱私權政策（以下稱「本政策」）如下。

本服務不需要註冊帳號或登入。本服務不會要求提供姓名、電話號碼或地址，也沒有讀取聯絡人或位置資訊的功能。本服務處理下列資訊。

裝置的隨機ID：首次啟動時在裝置內產生的隨機識別碼，以及用於驗證裝置的隨機金鑰。這些並非廣告ID或裝置固有的識別碼。金鑰在伺服器上僅儲存經雜湊處理後的值。
支援ID：首次啟動時產生的12個字元的編號，顯示在設定畫面的最下方。
裝置與 App 的資訊：作業系統類型（iOS / Android）、App 版本、語言設定。
代為保管的存檔資料：比賽紀錄（勝敗、出拳數、估計的消耗卡路里等）、戰績總計、打倒的對手、角色造型的裝備，以及部分設定。為因應裝置故障或更換裝置，會自動傳送至本公司的伺服器。
資料移轉的資訊：移轉碼與密碼在伺服器上僅儲存經雜湊處理後的值。
公告的資訊：已讀公告的編號。
使用紀錄：當天曾開啟 App 的事實（僅用於統計有多少人在遊玩）。
詢問的資訊：透過聯絡表單寄送的電子郵件地址、支援ID、裝置、作業系統及 App 版本、內文，以及附加的圖片。

下列資訊只會儲存在裝置內，不會傳送。

本公司的伺服器不會儲存連線來源的 IP 位址。

本公司將取得的資訊用於下列目的。

本公司在提供本服務所需的範圍內，委託下列業者處理資料。

商店評分畫面由裝置的作業系統（Apple 或 Google）顯示。該畫面上的資訊處理方式，依各公司的政策而定。

除上述情形外，除依法令規定，或為保護使用者的生命、身體或財產而有必要的情形外，本公司不會在未事先取得使用者同意的情況下，將個人資料提供給第三方。

本服務的伺服器及資料庫位於美國。上述受託業者中，部分會在日本境外處理資料。本公司依據各受託業者的契約及資料處理條款採取適當措施，使其僅在委託目的範圍內處理資料。

本公司在達成使用目的所需的期間內保存資料，並刪除不再需要的資料。
裝置內的資料會在刪除 App 後消失。照片的臉可隨時在 TARGET 畫面點「恢復原本的臉」刪除。
伺服器上保存最新的存檔資料，以及3天份的每日備份。
如希望刪除伺服器上的資料，請先記下設定畫面中的支援ID，刪除 App 後，再透過聯絡表單或 game@vault-tec.jp 與我們聯繫（若繼續使用 App，資訊會再次傳送）。確認本人及相關資料後，原則上將於30天內刪除保管的存檔資料、備份、資料移轉的資訊及使用紀錄。作為刪除的紀錄，本公司僅保存裝置隨機ID的雜湊值、日期時間及刪除的件數。
已刪除的資料無法復原。詢問的紀錄會在處理所需的期間內保存。

未滿18歲者，請在取得家長或監護人的同意後使用。家長或監護人請提醒孩子，詢問時不要包含不必要的個人資訊。

為防止取得的資料外洩、滅失或毀損，以及其他安全管理的目的，本公司採取必要且適當的措施，例如通訊加密、金鑰及資料移轉密碼的雜湊處理、限制對管理畫面的存取等。

使用者得依法令規定，請求揭露、更正、停止使用或刪除自己的資料。請附上設定畫面中的支援ID，透過聯絡表單或寄至 game@vault-tec.jp。本公司將視請求內容，確認本人及相關資料。

本公司可能因應法令變更或本服務內容的變更而修改本政策。重要的變更將在本服務內或本頁面公告。

有關本政策的問題及請求，請洽下列窗口。