TUMO
Política de Privacidade do TUMO
Esta é uma tradução de referência. A versão japonesa é a oficial; em caso de divergência, prevalece a versão japonesa.
Data de vigência: 17 de julho de 2026
Última atualização: 12 de agosto de 2026
Operador: VAULT LLC (合同会社VAULT) (doravante, o «Operador»)
O Operador estabelece a seguir como as informações dos usuários são tratadas no aplicativo móvel «TUMO» (doravante, o «Aplicativo»).
1. Informações coletadas e finalidades de uso
1.1 Imagens da câmera (captura de peças)
- As imagens capturadas são usadas exclusivamente para gerar peças, e o recorte e a avaliação são processados dentro do dispositivo. As fotos originais que você tira nunca saem do seu dispositivo.
- Somente durante as partidas online, a imagem da peça recortada é transferida para os dispositivos dos oponentes por meio de um serviço de comunicação (Supabase Realtime). Essa transferência é apenas um repasse: as imagens das peças em si não são armazenadas nos servidores do Operador.
- Ao final de uma partida, uma pequena imagem em miniatura da torre concluída (o tabuleiro formado pelas peças recortadas) é enviada e armazenada no servidor do Operador (Supabase), para verificação de abusos/conteúdo impróprio e para melhorar o serviço (tanto no modo solo quanto no online).
- Para o histórico de partidas dentro do Aplicativo, as miniaturas do tabuleiro também são salvas no seu dispositivo (até 100 entradas; excluídas ao desinstalar o Aplicativo).
- As verificações de conteúdo sensível, duplicatas e tema também são feitas no dispositivo. Em partidas online aleatórias, a peça recortada é enviada ao Google Cloud Vision para uma verificação adicional de segurança. Imagens aprovadas não são retidas; imagens rejeitadas são mantidas como evidência de moderação por no máximo 24 horas.
1.2 Dados de jogo
Ao final de uma partida, o resultado da partida (modo, altura da torre, número de peças e a miniatura do tabuleiro mencionada acima), junto com um identificador de dispositivo (um ID aleatório gerado pelo Aplicativo, não vinculado a seu nome ou número de telefone), é enviado e armazenado no servidor do Operador para fins de operação, prevenção de abusos e melhoria do serviço.
1.2.1 Conta e progresso online
O Aplicativo emite automaticamente um ID de usuário anônimo. Se você vincular Apple ou Google opcionalmente no modo online, o Supabase processará o identificador do provedor, o endereço de e-mail e informações de autenticação relacionadas. Armazenamos nome online, classificação, pontuação da temporada, saldo de moedas e inventário da caixa.
1.2.2 Informações de compra
Usamos RevenueCat e App Store／Google Play para Remover anúncios e compras do TUMO BOX. ID do usuário, produto e transação, além do estado de compra ou reembolso, são processados e armazenados. Não recebemos o número do seu cartão.
1.3 Dados de denúncia
Se você denunciar uma peça do oponente, as informações a seguir são enviadas e armazenadas no servidor do Operador (Supabase):
- O motivo da denúncia e o identificador da sala (um valor de hash da senha combinada; a senha combinada em si não pode ser reconstituída)
- Os identificadores de dispositivo do denunciante e do denunciado
- A imagem da peça denunciada e um instantâneo do tabuleiro no momento da denúncia (como evidência para a moderação)
Esses dados são usados apenas para moderação e prevenção de abusos, e são excluídos em prazo razoável após a conclusão do atendimento.
1.4 Informações de configuração
As configurações de idioma e som, o melhor placar e a lista de bloqueados são salvos apenas no dispositivo.
1.5 Informações de análise
Para melhorar a qualidade, coletamos relatórios de falhas e eventos de uso (como o modo jogado e a altura alcançada) por meio dos serviços a seguir. As imagens capturadas nunca são incluídas.
- Firebase Analytics / Firebase Crashlytics (Google LLC)
- Sentry (Functional Software, Inc.)
1.6 Publicidade
O Aplicativo pode exibir anúncios intersticiais veiculados pelo Google AdMob (Google LLC). Identificadores de publicidade podem ser usados para a veiculação de anúncios de acordo com as políticas do Google.
Anúncios personalizados são veiculados somente com o seu consentimento. No iOS, utilizamos o identificador de publicidade (IDFA) apenas se você permitir o rastreamento no aviso de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT); caso contrário, você receberá anúncios não personalizados. Na UE, no Reino Unido e em outras regiões aplicáveis, exibimos um formulário de consentimento por meio da Plataforma de Mensagens ao Usuário (UMP) do Google. Você pode alterar suas escolhas a qualquer momento em Configurações > "Privacidade dos anúncios" (exibido nas regiões aplicáveis), e a permissão de rastreamento do iOS também pode ser alterada em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Rastreamento.
2. Fornecimento a terceiros
Salvo nos casos previstos em lei, as informações coletadas não são fornecidas nem vendidas a terceiros. O processamento realizado pelos serviços externos listados na Seção 3 não é considerado tal fornecimento.
3. Serviços externos
O Aplicativo utiliza os seguintes serviços externos:
- Supabase (Supabase Inc.): autenticação, comunicação online e armazenamento de progresso, resultados e denúncias
- Google Cloud Vision (Google LLC): verificação de segurança de peças em partidas online aleatórias
- RevenueCat (RevenueCat, Inc.), Apple App Store e Google Play: processamento e gestão do estado de compras no aplicativo
- Firebase (Google LLC): análise de uso e relatórios de falhas
- Sentry (Functional Software, Inc.): monitoramento de erros
- Google AdMob (Google LLC): veiculação de anúncios
4. Período de retenção dos dados
| Dados | Retenção |
|---|---|
| Fotos capturadas originais | Não armazenadas (apenas memória do dispositivo) |
| Imagens de peças em partidas online | Aprovadas não são retidas; rejeitadas, por até 24 horas para moderação |
| Conta e progresso online | Até a exclusão da conta ou pelo período exigido por lei e prevenção de abusos. Contas anônimas não vinculadas à Apple ou ao Google são excluídas automaticamente 180 dias após o último uso, exceto se tiverem histórico de compras |
| Registros de transações | Pelo período necessário para fins legais, contábeis, de reembolso e fraude |
| Miniaturas do tabuleiro / resultados de jogo (servidor) | Somente pelo período necessário à operação e à melhoria |
| Histórico de partidas (no dispositivo) | Até 100 entradas; excluídas ao desinstalar o Aplicativo |
| Dados de denúncia (incluindo imagens) | Somente pelo período necessário à moderação |
| Configurações, placares e lista de bloqueados | Apenas no dispositivo (excluídos ao desinstalar o Aplicativo) |
5. Direitos dos usuários
Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão das informações mantidas a seu respeito. Inicie a exclusão em Configurações > "Excluir conta e todos os dados". Excetuam-se informações que precisem ser mantidas por lei. Para solicitações individuais, use o contato abaixo.
6. Privacidade de crianças
O Aplicativo não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. O Aplicativo conta com recursos que incentivam a evitar que rostos apareçam nas fotos.
7. Alterações desta política
Alterações nesta política serão publicadas nesta página, e alterações relevantes serão anunciadas dentro do Aplicativo.