Política de Privacidade do TUMO

Data de vigência: 17 de julho de 2026

Última atualização: 6 de outubro de 2026

Operador: VAULT LLC (合同会社VAULT) (doravante, o «Operador»)

O Operador estabelece a seguir como as informações dos usuários são tratadas no aplicativo móvel «TUMO» (doravante, o «Aplicativo»).

1. Informações coletadas e finalidades de uso

1.1 Imagens da câmera (captura de peças)

• As imagens capturadas são usadas para gerar peças e classificar objetos da coleção local; o recorte e a avaliação são processados dentro do dispositivo. As fotos originais que você tira nunca saem do seu dispositivo.
• Somente durante as partidas online, a imagem da peça recortada é transferida para os dispositivos dos oponentes por meio de um serviço de comunicação (Supabase Realtime). Essa transferência é apenas um repasse: as imagens das peças em si não são armazenadas nos servidores do Operador.
• Ao final de uma partida, uma pequena imagem em miniatura da torre concluída (o tabuleiro formado pelas peças recortadas) é enviada e armazenada no servidor do Operador (Supabase), para verificação de abusos/conteúdo impróprio e para melhorar o serviço (tanto no modo solo quanto no online).
• Para o histórico de partidas dentro do Aplicativo, as miniaturas do tabuleiro também são salvas no seu dispositivo (até 100 entradas; excluídas ao desinstalar o Aplicativo).
• As verificações de conteúdo sensível, duplicatas e tema também são feitas no dispositivo. Em partidas online aleatórias, a peça recortada é enviada ao Google Cloud Vision para uma verificação adicional de segurança. Imagens aprovadas não são retidas; imagens rejeitadas são mantidas como evidência de moderação por no máximo 24 horas.

1.2 Dados de jogo

Ao final de uma partida, o resultado da partida (modo, altura da torre, número de peças e a miniatura do tabuleiro mencionada acima), junto com um identificador de dispositivo (um ID aleatório gerado pelo Aplicativo, não vinculado a seu nome ou número de telefone), é enviado e armazenado no servidor do Operador para fins de operação, prevenção de abusos e melhoria do serviço.

1.2.1 Conta e progresso online

O Aplicativo emite automaticamente um ID de usuário anônimo. Se você vincular Apple ou Google opcionalmente no modo online, o Supabase processará o identificador do provedor, o endereço de e-mail e informações de autenticação relacionadas. Armazenamos nome online, classificação, pontuação da temporada, saldo de moedas e inventário da caixa.

1.2.2 Informações de compra

Usamos RevenueCat e App Store／Google Play para Remover anúncios e compras do TUMO BOX. ID do usuário, produto e transação, além do estado de compra ou reembolso, são processados e armazenados. Não recebemos o número do seu cartão.

1.2.3 Coleção de objetos

A coleção salva apenas identificadores de categoria e contagens de uso no dispositivo, sem salvar fotos adicionais. Após jogar no modo solo, enquanto o Aplicativo está em primeiro plano, as peças recortadas são classificadas no dispositivo (com o modelo local da Apple em dispositivos iOS 27 compatíveis, ou Vision ou outro classificador local). Imagens não são enviadas para essa classificação. A exclusão de dados locais em Configurações e a exclusão da conta também apagam essas categorias e contagens. O tratamento do histórico e das miniaturas descrito acima continua aplicável.

1.2.4 Game Center (opcional, iOS)

Somente se você ativar o Game Center no Aplicativo e estiver conectado ao Game Center, a altura alcançada em cada partida solo será enviada aos placares e desafios da Apple como um número inteiro de centímetros, incluindo a altura alcançada ao encerrar a partida antes do fim e pontuações de zero. A conta do Game Center é separada da sua conta TUMO／Supabase. Seu nome no Game Center e suas pontuações podem ser vistos por outros jogadores conforme as regras de privacidade do Game Center da Apple. Fotos e imagens de peças não são enviadas ao Game Center. Desativar a função interrompe envios futuros. Excluir dados locais ou sua conta TUMO não apaga dados já enviados à Apple; gerencie sua conta e privacidade do Game Center nos ajustes da Apple.

1.3 Dados de denúncia

Se você denunciar uma peça do oponente, as informações a seguir são enviadas e armazenadas no servidor do Operador (Supabase):

• O motivo da denúncia e o identificador da sala (um valor de hash da senha combinada; a senha combinada em si não pode ser reconstituída)
• Os identificadores de dispositivo do denunciante e do denunciado
• A imagem da peça denunciada e um instantâneo do tabuleiro no momento da denúncia (como evidência para a moderação)

Esses dados são usados apenas para moderação e prevenção de abusos, e são excluídos em prazo razoável após a conclusão do atendimento.

1.4 Informações de configuração

As configurações de idioma e som, o melhor placar e a lista de bloqueados são salvos apenas no dispositivo.

1.5 Informações de análise

Para melhorar a qualidade, coletamos relatórios de falhas e eventos de uso (como o modo jogado e a altura alcançada) por meio dos serviços a seguir. As imagens capturadas nunca são incluídas.

• Firebase Analytics / Firebase Crashlytics (Google LLC)
• Sentry (Functional Software, Inc.)

1.6 Publicidade

O Aplicativo pode exibir anúncios intersticiais veiculados pelo Google AdMob (Google LLC). Identificadores de publicidade podem ser usados para a veiculação de anúncios de acordo com as políticas do Google.

Anúncios personalizados são veiculados somente com o seu consentimento. No iOS, utilizamos o identificador de publicidade (IDFA) apenas se você permitir o rastreamento no aviso de Transparência de Rastreamento de Apps (ATT); caso contrário, você receberá anúncios não personalizados. Na UE, no Reino Unido e em outras regiões aplicáveis, exibimos um formulário de consentimento por meio da Plataforma de Mensagens ao Usuário (UMP) do Google. Você pode alterar suas escolhas a qualquer momento em Configurações > "Privacidade dos anúncios" (exibido nas regiões aplicáveis), e a permissão de rastreamento do iOS também pode ser alterada em Ajustes do iOS > Privacidade e Segurança > Rastreamento.

1.7 Informações de contato

Se você nos contatar pelo formulário de contato, coletamos seu endereço de e-mail, o tipo e o conteúdo da mensagem, as imagens anexadas e, se informados, o nome online, o dispositivo, o sistema e a versão do Aplicativo, e os usamos para responder ao seu contato.

2. Fornecimento a terceiros

Salvo nos casos previstos em lei, as informações coletadas não são fornecidas nem vendidas a terceiros. O processamento realizado pelos serviços externos listados na Seção 3 não é considerado tal fornecimento.

3. Serviços externos

O Aplicativo utiliza os seguintes serviços externos:

• Supabase (Supabase Inc.): autenticação, comunicação online e armazenamento de progresso, resultados e denúncias
• Google Cloud Vision (Google LLC): verificação de segurança de peças em partidas online aleatórias
• Apple Game Center (Apple Inc.): placares e desafios solo opcionais; processamento de conta e pontuações pela Apple
• RevenueCat (RevenueCat, Inc.), Apple App Store e Google Play: processamento e gestão do estado de compras no aplicativo
• Firebase (Google LLC): análise de uso e relatórios de falhas
• Sentry (Functional Software, Inc.): monitoramento de erros
• Google AdMob (Google LLC): veiculação de anúncios
• Vercel (Vercel Inc.): entrega do site e processamento do formulário de contato
• Notion (Notion Labs, Inc.): registro dos contatos e gestão do seu andamento
• Resend: envio de notificações de contato e e-mails de confirmação
• Upstash (Upstash, Inc.): prevenção de envios repetidos do formulário de contato (mantém apenas um valor transformado do endereço IP de origem, por 10 minutos)

4. Período de retenção dos dados

5. Direitos dos usuários

Você pode solicitar acesso, correção ou exclusão das informações mantidas a seu respeito. Inicie a exclusão em Configurações > "Excluir conta e todos os dados". Excetuam-se informações que precisem ser mantidas por lei. Para solicitações individuais, use o contato abaixo.

Essas ações não excluem sua conta do Game Center nem os dados mantidos pela Apple; consulte a Seção 1.2.4.

6. Privacidade de crianças

O Aplicativo não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos. O Aplicativo conta com recursos que incentivam a evitar que rostos apareçam nas fotos.

7. Alterações desta política

Alterações nesta política serão publicadas nesta página, e alterações relevantes serão anunciadas dentro do Aplicativo.

8. Contato

tumo@vault-tec.jp