picmi
picmi Terms of Service
本文為參考譯文。以日文版為準;若譯文與日文版有差異,以日文版為優先。
最後更新日:2026年6月22日
本服務條款(“本條款”)規定 VAULT LLC(合同會社VAULT,“本公司”)提供的“picmi”(“本服務”)的使用條件。所有使用者(“使用者”)均在同意本條款的前提下使用本服務。
第1條(適用)
- 本條款適用於使用者與本公司之間關於本服務使用的一切關係。
- 本公司可變更本條款。變更後的條款於本服務內公告後,使用者繼續使用即視為同意。
- 無論是否安裝 App 或登入,凡通過邀請連結、QR 碼等以瀏覽器或其他方式參與相簿協作編輯並進行塗鴉等編輯者(“訪客參與者”),亦屬本條款的“使用者”,並於參與或編輯時即視為同意本條款。
第2條(概要)
- 本服務是一項照片服務,讓使用者將拍攝或匯入的照片排入網格,添加塗鴉(筆、文字、表情、貼紙、AI 加工等),創作、儲存並分享一張照片。
- 本服務包含多位使用者共同編輯一個相簿(照片)的群組功能。協作編輯即時同步。
- AI 塗鴉等部分功能在雲端伺服器及外部生成式 AI 服務上處理。
- 本服務以日本國內使用為前提。
第3條(對象使用者與年齡)
- 本服務面向 13 歲以上使用者。未滿 13 歲者不得使用。
- 未滿 18 歲使用者須經監護人同意後使用。
- 若查明不符合年齡要件,本公司有權停用或刪除該賬戶。
第4條(賬戶)
- 本服務的常規使用需通過“Sign in with Apple”或 Google 賬戶登入。
- 僅在通過邀請連結、QR 碼參與相簿時,方可作為不登入的匿名訪客參與者參與編輯。訪客參與者僅能進行塗鴉等編輯,不能新增照片。
- 訪客參與者可在之後登入以建立永久賬戶,將此前的參與資訊延續至同一賬戶。登入後可使用包括新增照片在內的功能。
- 登入用於在換機或重灌後延續購買、方案與資料。使用者應自行負責管理用於登入的 Apple ID 與 Google 賬戶。
- 使用者應自行負責管理顯示名稱、圖示及其他設定。
- 使用者可隨時於設定中刪除賬戶。已刪除的賬戶及相關資料無法恢復。
第5條(費用與付費)
- 本服務有免費範圍與付費方案(月費訂閱“Premium”)。各方案內容與價格顯示於 App 內。
- 付費通過 Apple App Store 或 Google Play 等應用內購處理。
- 月費方案除非取消否則自動續訂。取消請於應用商店的訂閱管理進行。
- 退款原則上依您所用應用商店的規定。
- AI 塗鴉等部分功能可在方案所含次數(點數)範圍內使用。點數每月重置,未使用部分不結轉至次月。
- 免費方案下,對自最後編輯起一定期間(目前為 45 天)無操作的相簿,編輯用的原始照片可能被自動刪除。已完成/匯出的影像將予以保留。期間及其他細節依 App 內與 FAQ,本公司可予變更。
- 本公司可變更費用或方案內容,變更將於 App 內公告。
第6條(投稿內容之處理)
- 使用者在本服務拍攝/匯入/創作的內容(“投稿內容”:照片、塗鴉、文字等)之權利歸屬使用者或正當權利人。
- 本公司得於提供/運營本服務所需範圍內(雲端保管與處理、照片的生成與匯出、向相簿參與者分享、為 AI 塗鴉向外部生成式 AI 服務傳送等)使用投稿內容。
- 使用者保證對投稿內容擁有權利或已取得必要授權,照片中出現他人時須取得必要同意。
- 使用者使用 AI 塗鴉功能時,同意相關照片等為提供該功能而被發送至外部生成式 AI 服務。
- 本公司得不經事先通知刪除其判斷屬於下列之投稿內容:違反公序良俗;違法或助長違法;誹謗他人或侵害他人權利;屬於或助長兒童性虐待與剝削(CSAE);屬於兒童性虐待內容(CSAM);其他本公司認定不當之內容。
第7條(群組功能)
- 相簿的建立與參與,所有使用者皆可免費使用。參與通過邀請連結或 QR 碼進行。
- 相簿擁有者須負責管理邀請連結/QR 碼。受邀參與者可閱覽、編輯與儲存相簿內的照片。訪客參與者僅能編輯(塗鴉),不能新增照片。
- 協作塗鴉即時同步。使用者不能刪除其他參與者所加的塗鴉(可撤銷自己所加的塗鴉)。
- 使用者在理解相簿內分享的照片包含其他參與者與被攝者後,使用群組功能。
第8條(兒童安全基準)
- 基本方針 本公司將兒童安全列為最優先,全力防止兒童性虐待與剝削(CSAE)。嚴格禁止任何構成 CSAE 之內容與行為。
- 禁止之內容與行為 一律禁止:張貼、分享、儲存或散佈兒童性虐待內容(CSAM);以性剝削為目的接觸未成年人(誘騙 grooming);對未成年人之性勒索(sextortion);其他對未成年人之性剝削或虐待行為。
- 對 CSAM 之處置 發現 CSAM 時,本公司立即刪除該內容、立即停用或永久刪除相關賬戶,並依日本法令向相關當局(警方、網路熱線中心等)通報。
- 法令遵循 本公司遵循日本國內兒童安全相關法令,並視需要檢討運營體制。
第9條(通報)
- 使用者發現不當內容或行為(含兒童安全問題)時,可通過 App 內檢舉功能或客服視窗向本公司通報。
- 本公司就受理之通報迅速調查並採取必要措施;兒童安全通報以最優先處理。
- 兒童安全問題亦可直接通報至:兒童安全客服視窗 — VAULT LLC 兒童安全負責人,safety@vault-tec.jp。
第10條(禁止事項)
使用者不得:1. 冒充他人;2. 侵害他人智慧財產權、肖像權、隱私或其他權利;3. 從事或助長違法行為;4. 騷擾、脅迫、誹謗他人;5. 不當張貼(暴力、猥褻、歧視);6. 構成或幫助 CSAE 之行為;7. 張貼/分享/儲存/散佈 CSAM;8. 對未成年人之誘騙、性勒索或其他性剝削行為;9. 偽報年齡使用本服務;10. 妨礙運營或不正訪問伺服器/系統;11. 其他本公司認定不當之行為。
第11條(違反時之措施)
- 使用者違反本條款時,本公司不論有無事先通知,得刪除投稿內容、暫停/永久刪除賬戶、依法令向當局通報等。
- 就兒童安全之違反,一經發覺即立即永久刪除賬戶並向當局通報。
第12條(智慧財產權)
- 本服務本身及其提供之貼紙、模板、特效、品牌素材等素材之智慧財產權,歸屬本公司或正當權利人。
- 使用者得於本條款及相關法令範圍內,個人或商業(含張貼至社群)使用所創作之照片。
- 以免費方案匯出的影像,可能帶有本公司品牌水印及加入相簿用的 QR 碼。
第13條(免責事項)
- 本公司不保證本服務在事實上或法律上無瑕疵(安全性、可靠性、正確性、特定目的適合性等)。
- 對於使用者間或使用者與第三人間之糾紛,本公司不負任何責任。
- 即使 AI 塗鴉等生成結果不符使用者期待,本公司亦不負責。
- 除本公司故意或重大過失外,對於使用者就本服務所生之損害,本公司不負責任。
第14條(服務之變更與終止)
- 本公司得不經事先通知,變更本服務規格、中止或終止提供。
- 對於因該變更或終止致用戶所生之損害,本公司不負責任。
第15條(準據法與管轄)
- 本條款之解釋與適用以日本法為準據。
- 與本服務相關之使用者與本公司間爭議,以東京地方裁判所為第一審專屬合意管轄法院。
— 以上 — / VAULT LLC