picmi Terms of Service

Última atualização: 22 de junho de 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") definem as condições de uso do "picmi" ("Serviço"), oferecido pela VAULT LLC (合同会社VAULT; "nós"). Todos os usuários ("Usuários") usam o Serviço mediante aceitação destes Termos.

Artigo 1 (Aplicação)

1. Estes Termos aplicam-se a toda relação entre Usuários e nós quanto ao uso do Serviço.
2. Podemos alterar estes Termos. Os Termos alterados são considerados aceitos quando o Usuário continua usando o Serviço após o aviso no Serviço.
3. Independentemente de instalarem o app ou fazerem login, quem ingressar na edição colaborativa de um álbum por navegador ou outros meios via URL de convite, código QR, etc., e fizer edições como rabiscos ("Participantes Convidados") também está incluído nos "Usuários" destes Termos e é considerado como tendo aceitado no momento de ingressar ou editar.

Artigo 2 (Visão geral)

1. O Serviço é um serviço de fotos que permite aos Usuários dispor em uma grade as fotos que tiram ou importam, adicionar rabiscos (caneta, texto, emojis, stickers, edições com IA, etc.) e criar, salvar e compartilhar uma única foto.
2. O Serviço inclui um recurso de grupo em que vários Usuários editam em colaboração um álbum (foto). A edição colaborativa é sincronizada em tempo real.
3. Alguns recursos, como rabiscos com IA, são processados em servidores na nuvem e em serviços externos de IA generativa.
4. O Serviço destina-se ao uso no Japão.

Artigo 3 (Usuários e idade)

1. O Serviço é para maiores de 13 anos. Menores de 13 não podem usá-lo.
2. Usuários menores de 18 devem usar o Serviço com consentimento de um responsável.
3. Se constatado que um Usuário não cumpre o requisito de idade, podemos suspender ou excluir a conta.

Artigo 4 (Conta)

1. O uso normal do Serviço requer login com "Sign in with Apple" ou uma conta Google.
2. Somente ao ingressar em um álbum por URL de convite ou código QR é possível participar da edição como Participante Convidado anônimo sem fazer login. Participantes Convidados só podem editar (p. ex., rabiscar) e não podem adicionar fotos.
3. Um Participante Convidado pode fazer login depois para criar uma conta permanente, transferindo seus dados de participação anteriores para a mesma conta. Após o login, pode usar recursos que incluem adicionar fotos.
4. O login serve para manter compras, planos e dados ao trocar de dispositivo ou reinstalar. Os Usuários gerenciam, sob sua responsabilidade, o Apple ID e a conta Google usados para login.
5. Os Usuários gerenciam o nome de exibição, ícone e outras configurações sob sua responsabilidade.
6. Os Usuários podem excluir a conta a qualquer momento nas Configurações. Contas excluídas e dados relacionados não podem ser restaurados.

Artigo 5 (Tarifas e cobrança)

1. O Serviço tem nível gratuito e um plano pago (a assinatura mensal "Premium"). Conteúdos e preços são exibidos no app.
2. A cobrança é processada por compra no app, como Apple App Store ou Google Play.
3. Planos mensais renovam automaticamente salvo cancelamento. Cancele na gestão de assinaturas da sua loja.
4. Reembolsos seguem, em princípio, as regras da sua loja.
5. Alguns recursos, como rabiscos com IA, estão disponíveis dentro do número de vezes (créditos) incluído no seu plano. Os créditos são reiniciados mensalmente e os não usados não passam para o mês seguinte.
6. No nível gratuito, para álbuns sem atividade por um certo período após a última edição (atualmente 45 dias), as fotos originais usadas para edição podem ser excluídas automaticamente. Imagens concluídas/exportadas são mantidas. O período e demais detalhes seguem o app e as FAQ e podem ser alterados por nós.
7. Podemos alterar tarifas ou conteúdos de planos; alterações são anunciadas no app.

Artigo 6 (Conteúdo publicado)

1. Os direitos do conteúdo que o Usuário tira/importa/cria ("Conteúdo publicado": fotos, rabiscos, texto, etc.) pertencem ao Usuário ou ao titular legítimo.
2. Podemos usar o Conteúdo publicado na medida necessária para prestar/operar o Serviço (armazenamento/processamento em nuvem, geração/exportação de fotos, compartilhamento com participantes do álbum, envio a serviços externos de IA generativa para rabiscos com IA, etc.).
3. Os Usuários garantem deter os direitos ou autorizações necessárias e obter o consentimento de pessoas que apareçam nas fotos.
4. Quando um Usuário usa o recurso de rabisco com IA, consente que as fotos correspondentes sejam enviadas a um serviço externo de IA generativa para prestar esse recurso.
5. Podemos excluir sem aviso prévio Conteúdo que julgarmos: contrário à ordem pública e aos bons costumes; ilegal ou que incentive atos ilegais; difamatório ou que viole direitos de terceiros; que constitua ou incentive abuso e exploração sexual infantil (CSAE); que constitua material de abuso sexual infantil (CSAM); ou inapropriado por outros motivos.

Artigo 7 (Recurso de grupo)

1. Criar álbuns e entrar neles é gratuito para todos os Usuários. A participação é feita por meio de uma URL de convite ou código QR.
2. O dono do álbum é responsável por gerir as URLs/QR de convite. Participantes convidados podem ver, editar e salvar as fotos do álbum. Participantes Convidados só podem editar (rabiscar) e não podem adicionar fotos.
3. O rabisco colaborativo é sincronizado em tempo real. Os Usuários não podem excluir rabiscos adicionados por outros participantes (você pode desfazer os que você mesmo adicionou).
4. Os Usuários usam o recurso de grupo cientes de que as fotos compartilhadas incluem outros participantes e pessoas retratadas.

Artigo 8 (Normas de segurança infantil)

1. Política básica Colocamos a segurança infantil como prioridade máxima e nos empenhamos em prevenir o abuso e a exploração sexual infantil (CSAE). Todo conteúdo ou ato que constitua CSAE é estritamente proibido.
2. Conteúdo e atos proibidos É totalmente proibido: publicar, compartilhar, armazenar ou distribuir material de abuso sexual infantil (CSAM); contatar menores para exploração sexual (aliciamento); sextorsão contra menores; e qualquer outro ato de exploração ou abuso sexual de menores.
3. Resposta a CSAM Ao detectar CSAM, excluímos imediatamente, suspendemos ou excluímos permanentemente a conta e denunciamos às autoridades (polícia, Internet Hotline Center, etc.) conforme a lei japonesa.
4. Conformidade legal Cumprimos as leis japonesas de segurança infantil e revisamos nossas operações conforme necessário.

Artigo 9 (Denúncias)

1. Usuários que encontrem conteúdo ou atos inapropriados (inclusive de segurança infantil) podem denunciar pelo recurso de denúncia do app ou pelo contato.
2. Investigamos prontamente e tomamos as medidas necessárias; denúncias de segurança infantil têm prioridade máxima.
3. Problemas de segurança infantil também podem ser denunciados diretamente a: Contato de Segurança Infantil — VAULT LLC, Responsável de Segurança Infantil, safety@vault-tec.jp.

Artigo 10 (Atos proibidos)

Os Usuários não devem: 1. passar-se por outros; 2. violar PI, direitos de imagem, privacidade ou outros direitos; 3. cometer ou incentivar atos ilegais; 4. assediar, ameaçar ou difamar; 5. fazer publicações inapropriadas (violentas, obscenas, discriminatórias); 6. cometer ou auxiliar CSAE; 7. publicar/compartilhar/armazenar/distribuir CSAM; 8. aliciamento, sextorsão ou outra exploração sexual de menores; 9. usar o Serviço falsificando a idade; 10. interferir na operação ou acessar ilicitamente servidores/sistemas; 11. qualquer outro ato que julgarmos inapropriado.

Artigo 11 (Medidas em caso de violação)

1. Em caso de violação, podemos—com ou sem aviso prévio—excluir Conteúdo, suspender/excluir contas e denunciar às autoridades conforme a lei.
2. Em violações de segurança infantil, ao detectá-las excluímos permanentemente a conta e denunciamos imediatamente.

Artigo 12 (Propriedade intelectual)

1. Os direitos de PI do próprio Serviço e dos stickers, modelos, efeitos, materiais de marca e demais materiais oferecidos pertencem a nós ou aos titulares legítimos.
2. Os Usuários podem usar as fotos criadas no Serviço, pessoal ou comercialmente (inclusive publicação em redes), dentro destes Termos e da lei aplicável.
3. As imagens exportadas no nível gratuito podem trazer nossa marca d'água e um código QR para entrar no álbum.

Artigo 13 (Isenção de responsabilidade)

1. Não garantimos que o Serviço esteja livre de defeitos de fato ou de direito (segurança, confiabilidade, exatidão, adequação a uma finalidade específica, etc.).
2. Não nos responsabilizamos por problemas entre Usuários ou entre Usuário e terceiros.
3. Não somos responsáveis ainda que os resultados de rabiscos com IA ou outra geração não atendam às expectativas do Usuário.
4. Salvo dolo ou culpa grave nossa, não respondemos por danos a Usuários relacionados ao Serviço.

Artigo 14 (Alteração/encerramento do Serviço)

1. Podemos alterar especificações, suspender ou encerrar o Serviço sem aviso prévio.
2. Não respondemos por danos a Usuários decorrentes de tal alteração ou encerramento.

Artigo 15 (Lei aplicável e foro)

1. Estes Termos regem-se e interpretam-se pela lei japonesa.
2. Disputas relativas ao Serviço sujeitam-se ao foro exclusivo acordado do Tribunal Distrital de Tóquio como primeira instância.

— Fim — / VAULT LLC