📜
利用規約
最終更新日:2026年7月8日
本利用規約(以下、「本規約」といいます。)は、合同会社VAULT(以下、「当社」といいます。)が提供する「初心(shoshin)」(以下、「本サービス」といいます。)の利用条件を定めるものです。本サービスを利用するすべてのユーザー(以下、「ユーザー」といいます。)は、本規約に同意した上で本サービスを利用するものとします。
第1条(適用)
- 本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
- 当社は、本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページで告知し、告知後にユーザーが本サービスを利用した場合、変更に同意したものとみなします。
第2条(サービスの概要)
- 本サービスは、坐禅・経行・作務・数息観・接心などの禅の実践を支えるタイマーと、円相帳(記録)を提供するアプリです。
- 本サービスの利用にアカウント登録は不要です。坐禅の記録・円相・設定はユーザーの端末内にのみ保存されます(詳細はプライバシーポリシーをご覧ください)。
第3条(対象ユーザー)
未成年のユーザーは、保護者の同意を得た上で本サービスを利用するものとします。
第4条(料金・課金)
- 本サービスには、無料で利用できる範囲と、有料プラン(サブスクリプションおよび買い切りの「Shoshin+」)があります。各プランの内容および価格はアプリ内に表示されます。
- 半炕(20分)の坐禅タイマーは、これからも無料で利用できます。
- 課金は、Apple App Storeのアプリ内課金を通じて処理されます。
- サブスクリプションは、解約手続きを行わない限り自動的に更新されます。解約は、端末の設定(Apple ID > サブスクリプション)から、更新日の24時間以上前に行うものとします。
- 無料トライアルがある場合、期間終了までに解約しない限り自動的に有料プランに移行します。
- 料金の返金は、原則としてAppleの規定に従います。
- 当社は、料金やプランの内容を変更することがあります。変更はアプリ内で告知します。
第5条(知的財産権)
- 本サービスおよびその意匠・画像・音(りん・拓・環境音)・テキスト等に関する知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
- 本サービスに掲載される禅語は古典に由来します。その訳文・説明文等の権利は当社に帰属します。
第6条(禁止事項)
ユーザーは、以下の行為をしてはなりません。
- 本サービスの複製、改変、リバースエンジニアリング、再配布
- 法令または公序良俗に反する行為
- 本サービスの運営を妨害する行為
- その他、当社が不適切と判断する行為
第7条(健康上の注意)
- 本サービスは瞳想・坐禅の実践を支える道具であり、医療・診断・治療・心理療法の代替ではありません。
- 心身の健康に不安がある場合は、利用前に医師等の専門家にご相談ください。本サービスの利用は、ユーザー自身の判断と責任において行うものとします。
第8条(免責事項)
- 当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、正確性、特定目的への適合性等)がないことを保証するものではありません。
- 当社の故意または重過失による場合を除き、本サービスに関してユーザーに生じた損害について、当社は責任を負いません。
第9条(サービスの変更・終了)
当社は、事前の通知なく本サービスの内容を変更し、または提供を中止・終了することがあります。これによりユーザーに生じた損害について、当社は責任を負いません。
第10条(準拠法・裁判管轄)
本規約は日本法に準拠し、本サービスに関して紛争が生じた場合は、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
以上
合同会社VAULT
🌐 Other languages / 他の言語
💡 以下は参考訳です。原本は日本語版であり、各言語訳と原本に相違がある場合は日本語版が優先します。 / The Japanese version is authoritative.
🇺🇸 English — Terms of Use
Last updated: July 8, 2026
These Terms of Use ("Terms") set out the conditions for using "shoshin" ("the Service") provided by VAULT LLC ("we"). By using the Service you agree to these Terms.
Article 1 (Application). These Terms apply to all relations between users and us regarding the Service. We may amend these Terms; continued use after notice on this page constitutes agreement.
Article 2 (The Service). The Service is an app providing timers for zen practice (zazen, kinhin, samu, susokukan, sesshin) and an ensō journal. No account is required; sitting records, ensō and settings are stored only on your device (see the Privacy Policy).
Article 3 (Users). Minors must obtain parental consent before use.
Article 4 (Fees). The Service has a free tier and paid plans (subscription and one-time purchase "Shoshin+"); contents and prices are shown in the app. The half-stick (20-minute) zazen timer remains free. Payment is processed via Apple In-App Purchase. Subscriptions renew automatically unless cancelled at least 24 hours before renewal via device Settings > Apple ID > Subscriptions. If a free trial is offered, it converts to a paid plan unless cancelled before it ends. Refunds follow Apple's policies. We may change fees or plans with in-app notice.
Article 5 (Intellectual property). All IP in the Service and its design, images, sounds (rin, taku, ambience) and text belongs to us or the rightful owners. Zen phrases derive from classical sources; our translations and glosses belong to us.
Article 6 (Prohibited conduct). No copying, modification, reverse engineering or redistribution of the Service; no unlawful conduct; no interference with operations; no other conduct we reasonably deem inappropriate.
Article 7 (Health notice). The Service is a tool to support meditation practice and is not a substitute for medical, diagnostic, therapeutic or psychological care. If you have health concerns, consult a professional before use. You use the Service at your own discretion and risk.
Article 8 (Disclaimer). The Service is provided without warranty of any kind. Except in cases of our intent or gross negligence, we are not liable for damages arising from the Service.
Article 9 (Changes to the Service). We may change, suspend or terminate the Service without prior notice and are not liable for resulting damages.
Article 10 (Governing law). These Terms are governed by the laws of Japan; the Tokyo District Court has exclusive first-instance jurisdiction.
VAULT LLC