🔮Astro Rhythm アプリ情報
📜

利用規約

最終更新日：2026年6月5日
 
本利用規約（以下、「本規約」といいます。）は、合同会社VAULT（以下、「当社」といいます。）が提供する「Astro Rhythm」（以下、「本サービス」といいます。）の利用条件を定めるものです。本サービスを利用するすべてのユーザー（以下、「ユーザー」といいます。）は、本規約に同意した上で本サービスを利用するものとします。
 

第1条（適用）

  1. 本規約は、ユーザーと当社との間の本サービスの利用に関わる一切の関係に適用されます。
  1. 当社は、ユーザーに対し、本規約の内容を変更することがあります。変更後の本規約は、本サービス上での告知後、ユーザーが本サービスを継続して利用することにより同意したものとみなします。

第2条（サービスの概要）

  1. 本サービスは、西洋占星術・インド占星術・四柱推命等に基づく占いの鑑定・予測と、ユーザーの日々の記録（ライフログ）を組み合わせ、予測と実測の答え合わせやユーザー固有の相関の発掘を提供するサービスです。
  1. 本サービスは、Web（無料）、アプリの無課金範囲、および有料のサブスクリプション（以下、「Premium」といいます。）で提供されます。各提供面の内容はアプリ内等に表示されます。
  1. 鑑定文の生成には生成 AI を用いますが、吉凶・スコアは決定論的な数値ロジックで算出し、AI は文章表現（言い回し）の生成に限定して使用します。
  1. 本サービスの提供地域は日本国内を想定しています。

第3条（占い・エンターテイメントとしての位置づけ）

  1. 本サービスが提供する鑑定・予測・助言は、娯楽を目的とした占いであり、医療・健康・法律・財務その他の専門的な助言ではありません。
  1. ユーザーは、健康上の懸念や重要な意思決定については、必ず医師その他の資格を有する専門家に相談するものとします。鑑定結果に基づく行動は、ユーザー自身の判断と責任において行うものとします。

第4条（対象ユーザーおよび年齢）

  1. 本サービスは13歳以上のユーザーを対象としています。13歳未満の方は本サービスを利用することができません。
  1. 18歳未満のユーザーは、保護者の同意を得た上で本サービスを利用するものとします。

第5条（アカウント）

  1. 本サービスは、会員登録を要せずに利用を開始できます。登録前のアカウントは、ご利用の端末・匿名識別子に紐づけて管理されます。
  1. ユーザーは、Apple の「Sign in with Apple」または Google アカウントによるサインインを行い、恒久的なアカウントを作成できます。サインインにより、それまでの記録・購読等は同一のアカウントに引き継がれます。
  1. サインインは、機種変更・再インストール後も記録やプランを引き継ぐために用いられます。ユーザーは、サインインに用いる Apple ID および Google アカウントを自らの責任で管理するものとします。
  1. ユーザーは、設定画面からいつでもアカウントを削除できます。削除したアカウントおよび関連データは復元できません。

第6条（料金・課金）

  1. 本サービスには、無料で利用できる範囲と、有料のサブスクリプション（年額および月額）があります。各プランの内容および価格はアプリ内に表示されます。
  1. 課金は、Apple App Store 等のアプリ内課金を通じて処理されます。
  1. サブスクリプションは、解約手続きを行わない限り自動的に更新されます。解約は、ご利用のアプリストアのサブスクリプション管理画面から行うものとします。
  1. 料金の返金は、原則としてご利用のアプリストアの規定に従います。
  1. 当社は、料金やプランの内容を変更することがあります。変更はアプリ内で告知します。

第7条（友達招待）

  1. 本サービスには、招待リンクを介して他の利用者を招待できる機能があります。被招待者が招待リンクを開いてサインインした場合、招待者および被招待者の双方に所定期間（1ヶ月）の Premium を付与します。
  1. 当社は、不正・重複・規約違反その他不適切と判断した付与について、事前の通知なく取り消しまたは無効とすることができます。

第8条（ユーザーの入力情報・記録）

  1. ユーザーが本サービスに入力・記録した出生情報や日々の記録に関する権利は、ユーザーに帰属します。
  1. 当社は、本サービスの提供（鑑定の算出・表示、答え合わせ、法則の発掘等）に必要な範囲でこれらの情報を利用します。詳細はプライバシーポリシーに定めます。

第9条（禁止事項）

ユーザーは、本サービスの利用にあたり、以下の行為をしてはなりません。
  1. 法令または公序良俗に違反する行為
  1. 他者になりすます行為、および他者の権利・利益を侵害する行為
  1. 年齢を偽って本サービスを利用する行為
  1. 本サービスの運営を妨げる行為、サーバー・システムに不正にアクセスする行為、または自動化された手段により過度な負荷をかける行為
  1. 本サービスをリバースエンジニアリングする等、当社が許諾しない方法で本サービスにアクセスし、または利用する行為
  1. その他、当社が不適切と判断する行為

第10条（知的財産権）

  1. 本サービスそのもの、および本サービスが提供する鑑定文・画像・素材等に関する知的財産権は、当社または正当な権利者に帰属します。
  1. ユーザーは、本サービスで得た鑑定結果を、本規約および関連する法令の範囲内で私的に利用できます。

第11条（免責事項）

  1. 当社は、本サービスに事実上または法律上の瑙疵（安全性、信頼性、正確性、特定目的への適合性等）がないことを保証するものではありません。特に、鑑定・予測の結果の正確性・有用性を保証するものではありません。
  1. ユーザー間またはユーザーと第三者との間で生じたトラブルについて、当社は一切の責任を負いません。
  1. 当社の故意または重過失による場合を除き、本サービスに関してユーザーに生じた損害について、当社は責任を負いません。ただし、消費者契約法その他の強行法規が適用される場合はこの限りではありません。

第12条（サービスの変更・終了）

  1. 当社は、ユーザーへの事前の通知なく、本サービスの仕様変更、提供の中止または終了を行うことができます。
  1. 本サービスの変更または終了によりユーザーに生じた損害について、当社は責任を負いません。

第13条（準拠法・裁判管轄）

  1. 本規約の解釈および適用は、日本法に準拠します。
  1. 本サービスに関連してユーザーと当社の間で生じた紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
 
 
以上
 
合同会社VAULT

🌐 Other languages / 他の言語

💡 以下は参考訳です。原本は日本語版であり、各言語訳と原本に相違がある場合は日本語版が優先します。
The following are reference translations. The Japanese version is authoritative; if any discrepancy exists, the Japanese version prevails.
🇺🇸 English — Terms of Service
Last updated: June 5, 2026
These Terms of Service ("Terms") set out the conditions for using "Astro Rhythm" ("the Service"), provided by VAULT LLC (合同会社VAULT; "we"/"us"). All users ("Users") use the Service on the basis that they agree to these Terms.

Article 1 (Application)

  1. These Terms apply to all relationships between Users and us regarding use of the Service.
  1. We may change these Terms. Changed Terms are deemed accepted when a User continues using the Service after we announce them in the Service.

Article 2 (Overview)

  1. The Service combines fortune readings/forecasts based on Western astrology, Vedic astrology, and the Four Pillars of Destiny with the User's daily logs (life logging), providing reconciliation of forecast vs. actuals and the discovery of correlations unique to the User.
  1. The Service is offered on the Web (free), the app's free tier, and a paid subscription ("Premium"). Each tier's contents are shown in the app, etc.
  1. Reading text is produced with generative AI, but fortune and scores are computed by deterministic numerical logic; AI is limited to generating wording.
  1. The Service is intended for use within Japan.

Article 3 (Positioning as fortune-telling / entertainment)

  1. The readings, forecasts, and advice the Service provides are fortune-telling for entertainment, and are not medical, health, legal, financial, or other professional advice.
  1. For health concerns or important decisions, Users must consult a qualified professional such as a physician. Actions based on readings are taken at the User's own judgment and responsibility.

Article 4 (Eligible users and age)

  1. The Service is for users aged 13 and over. Those under 13 may not use it.
  1. Users under 18 must use the Service with a guardian's consent.

Article 5 (Account)

  1. The Service can be started without registration; pre-registration accounts are managed via the device/anonymous identifier.
  1. Users may sign in with "Sign in with Apple" or a Google account to create a permanent account; signing in carries over prior logs, purchases, etc. to the same account.
  1. Signing in is used to carry over logs and plans across device changes and reinstalls. Users manage the Apple ID and Google account used to sign in at their own responsibility.
  1. Users may delete their account anytime in Settings; deleted accounts and related data cannot be restored.

Article 6 (Fees and billing)

  1. The Service has a free tier and paid subscriptions (yearly and monthly). Plan contents and prices are shown in the app.
  1. Billing is processed through in-app purchase (e.g., Apple App Store).
  1. Subscriptions renew automatically unless cancelled. Cancel from your app store's subscription management.
  1. Refunds in principle follow your app store's rules.
  1. We may change fees or plan contents; changes are announced in the app.

Article 7 (Friend invitations)

  1. The Service lets Users invite others via an invite link. When an invitee opens the invite link and signs in, both the inviter and invitee are granted a set period (1 month) of Premium.
  1. We may cancel or invalidate, without prior notice, grants we judge to be fraudulent, duplicate, in violation of these Terms, or otherwise inappropriate.

Article 8 (User's input and logs)

  1. Rights to the birth information and daily logs the User inputs/records belong to the User.
  1. We use this information within the scope necessary to provide the Service (computing/displaying readings, reconciliation, surfacing laws, etc.). Details are in the Privacy Policy.

Article 9 (Prohibited acts)

Users must not: 1. violate laws or public order and morals; 2. impersonate others or infringe others' rights/interests; 3. falsify their age to use the Service; 4. interfere with operation, illicitly access servers/systems, or impose excessive load via automated means; 5. access or use the Service by means we do not permit, such as reverse engineering; 6. do anything else we judge inappropriate.

Article 10 (Intellectual property)

  1. IP rights in the Service itself and the reading text, images, and materials it provides belong to us or rightful holders.
  1. Users may use readings obtained in the Service personally, within these Terms and applicable law.

Article 11 (Disclaimer)

  1. We do not warrant the Service is free from defects in fact or law (safety, reliability, accuracy, fitness for a particular purpose, etc.). In particular, we do not warrant the accuracy or usefulness of readings/forecasts.
  1. We bear no responsibility for trouble between Users or between a User and a third party.
  1. Except for our intent or gross negligence, we are not liable for damages to Users regarding the Service. This does not apply where mandatory laws such as the Consumer Contract Act apply.

Article 12 (Change/termination of the Service)

  1. We may change specifications, suspend, or terminate the Service without prior notice.
  1. We are not liable for damages to Users arising from such change or termination.

Article 13 (Governing law and jurisdiction)

  1. These Terms are governed by and construed under Japanese law.
  1. Disputes between Users and us are subject to the exclusive agreed jurisdiction of the Tokyo District Court as the court of first instance.
— End — / VAULT LLC
🇨🇳 中文 — 服务条款
最后更新日：2026年6月5日
本服务条款（「本条款」）规范 合同会社VAULT（「本公司」）提供之「Astro Rhythm」（「本服务」）的使用条件。所有用户（「用户」）均于同意本条款后使用本服务。

第1条（适用）

  1. 本条款适用于用户与本公司之间关于本服务使用的一切关系。
  1. 本公司得变更本条款。变更后的条款于本服务公告后，用户继续使用即视为同意。

第2条（服务概要）

  1. 本服务将基于西洋占星术・印度占星术・四柱推命的占卜鉴定・预测，与用户的每日记录（生活记录）相结合，提供预测与实测的核对以及用户专属相关性的发掘。
  1. 本服务以 Web（免费）、App 免费范围及付费订阅（「Premium」）提供。各提供层级的内容显示于应用内等。
  1. 鉴定文以生成式 AI 生成，但吉凶与分数由确定性数值逻辑算出，AI 仅限于生成文字表达。
  1. 本服务以日本国内使用为前提。

第3条（作为占卜・娱乐的定位）

  1. 本服务提供的鉴定・预测・建议为以娱乐为目的的占卜，并非医疗・健康・法律・财务等专业建议。
  1. 健康方面的疑虑或重大决定，请务必咨询医师等具资格的专业人士。基于鉴定结果的行动由用户自行判断并负责。

第4条（对象用户与年龄）

  1. 本服务以13岁以上用户为对象。未满13岁者不得使用。
  1. 未满18岁的用户须经监护人同意后使用。

第5条（账户）

  1. 本服务无需注册即可开始使用，注册前的账户以设备・匿名识别码管理。
  1. 用户可透过「Sign in with Apple」或 Google 账户登录以建立永久账户，登录后此前的记录・购买等会延续至同一账户。
  1. 登录用于在换机・重新安装后延续记录与方案。用户应自行负责管理用于登录的 Apple ID 与 Google 账户。
  1. 用户可随时于设置删除账户，已删除的账户与相关数据无法恢复。

第6条（费用・付费）

  1. 本服务有免费范围与付费订阅（年付及月付）。各方案内容与价格显示于应用内。
  1. 付费透过应用内购买（如 Apple App Store）处理。
  1. 订阅除非取消否则自动续订，取消请于应用商店的订阅管理进行。
  1. 退款原则上依应用商店规定。
  1. 本公司得变更费用或方案内容，变更将于应用内公告。

第7条（好友邀请）

  1. 本服务可透过邀请链接邀请其他用户。受邀者打开邀请链接并登录时，邀请者与受邀者双方将获赠一定期间（1个月）的 Premium。
  1. 本公司得对判断为不正・重复・违反条款或其他不当的赠与，不经事先通知予以取消或无效。

第8条（用户的输入信息・记录）

  1. 用户输入・记录的出生信息及每日记录之权利归属用户。
  1. 本公司于提供本服务（鉴定的算出・显示、核对、法则发掘等）所需范围内使用这些信息。详见隐私政策。

第9条（禁止事项）

用户不得：1. 违反法令或公序良俗；2. 冒充他人或侵害他人权利・利益；3. 伪报年龄使用本服务；4. 妨碍运营、不正存取服务器・系统，或以自动化手段造成过度负载；5. 以逆向工程等本公司不允许之方式存取或使用本服务；6. 其他本公司认定不当之行为。

第10条（知识产权）

  1. 本服务本身及其提供之鉴定文・图像・素材之知识产权，归属本公司或正当权利人。
  1. 用户得于本条款及相关法令范围内，个人使用所获得之鉴定结果。

第11条（免责事项）

  1. 本公司不保证本服务在事实上或法律上无瑕疵（安全性、可靠性、正确性、特定目的适合性等）。尤其不保证鉴定・预测结果之正确性或有用性。
  1. 对于用户间或用户与第三人间之纠纷，本公司不负任何责任。
  1. 除本公司故意或重大过失外，对于用户就本服务所生之损害，本公司不负责任。但消费者契约法等强行法规适用之情形不在此限。

第12条（服务之变更・终止）

  1. 本公司得不经事先通知，变更本服务规格、中止或终止提供。
  1. 对于因该变更或终止致用户所生之损害，本公司不负责任。

第13条（准据法・管辖）

  1. 本条款之解释与适用以日本法为准据。
  1. 与本服务相关之用户与本公司间争议，以东京地方裁判所为第一审专属合意管辖法院。
— 以上 — / 合同会社VAULT
🇰🇷 한국어 — 이용약관
최종 업데이트: 2026년 6월 5일
본 이용약관(「본 약관」)은 合同会社VAULT(「당사」)가 제공하는 「Astro Rhythm」(「본 서비스」)의 이용 조건을 정합니다. 모든 이용자(「이용자」)는 본 약관에 동의한 후 본 서비스를 이용합니다.

제1조 (적용)

  1. 본 약관은 이용자와 당사 간 본 서비스 이용에 관한 일체의 관계에 적용됩니다.
  1. 당사는 본 약관을 변경할 수 있습니다. 변경된 약관은 본 서비스에서 고지한 후 이용자가 계속 이용함으로써 동의한 것으로 봅니다.

제2조 (서비스 개요)

  1. 본 서비스는 서양 점성술・인도 점성술・사주에 기반한 운세 감정・예측과 이용자의 매일 기록(라이프로그)을 결합하여, 예측과 실측의 답 맞추기 및 이용자 고유의 상관관계 발굴을 제공합니다.
  1. 본 서비스는 Web(무료), 앱 무료 범위, 유료 구독(「Premium」)으로 제공됩니다. 각 제공 범위의 내용은 앱 등에 표시됩니다.
  1. 감정 문장은 생성형 AI로 생성하지만, 길흉・점수는 결정론적 수치 로직으로 산출하며 AI는 문장 표현 생성에 한정됩니다.
  1. 본 서비스는 일본 국내 이용을 전제로 합니다.

제3조 (점·엔터테인먼트로서의 위치)

  1. 본 서비스가 제공하는 감정・예측・조언은 오락을 목적으로 한 점이며, 의료・건강・법률・재무 등 전문적 조언이 아닙니다.
  1. 건강상의 우려나 중요한 의사결정은 반드시 의사 등 자격을 갖춘 전문가와 상담하십시오. 감정 결과에 근거한 행동은 이용자 자신의 판단과 책임으로 합니다.

제4조 (대상 이용자·연령)

  1. 본 서비스는 만 13세 이상을 대상으로 합니다. 13세 미만은 이용할 수 없습니다.
  1. 18세 미만 이용자는 보호자의 동의를 받아 이용해야 합니다.

제5조 (계정)

  1. 본 서비스는 회원 등록 없이 시작할 수 있으며, 등록 전 계정은 기기・익명 식별자로 관리됩니다.
  1. 이용자는 「Sign in with Apple」 또는 Google 계정으로 로그인하여 영구 계정을 만들 수 있으며, 로그인하면 그동안의 기록・구매 등이 동일 계정으로 이어집니다.
  1. 로그인은 기기 변경・재설치 후에도 기록과 플랜을 이어가기 위해 사용됩니다. 이용자는 로그인에 사용하는 Apple ID와 Google 계정을 본인 책임으로 관리합니다.
  1. 이용자는 설정에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있으며, 삭제된 계정과 관련 데이터는 복구할 수 없습니다.

제6조 (요금·결제)

  1. 본 서비스에는 무료 범위와 유료 구독(연간 및 월간)이 있습니다. 각 플랜의 내용과 가격은 앱에 표시됩니다.
  1. 결제는 앱 내 구매(예: Apple App Store)를 통해 처리됩니다.
  1. 구독은 해지하지 않는 한 자동 갱신됩니다. 해지는 앱스토어의 구독 관리에서 합니다.
  1. 환불은 원칙적으로 이용 중인 앱스토어 규정을 따릅니다.
  1. 당사는 요금이나 플랜 내용을 변경할 수 있으며, 변경은 앱에서 고지합니다.

제7조 (친구 초대)

  1. 본 서비스에는 초대 링크를 통해 다른 이용자를 초대하는 기능이 있습니다. 피초대자가 초대 링크를 열고 로그인한 경우, 초대자와 피초대자 양측에 일정 기간(1개월)의 Premium을 부여합니다.
  1. 당사는 부정・중복・약관 위반 기타 부적절하다고 판단한 부여에 대해 사전 통지 없이 취소 또는 무효로 할 수 있습니다.

제8조 (이용자의 입력 정보·기록)

  1. 이용자가 입력・기록한 출생 정보 및 매일 기록에 관한 권리는 이용자에게 귀속됩니다.
  1. 당사는 본 서비스 제공(감정의 산출・표시, 답 맞추기, 법칙 발굴 등)에 필요한 범위에서 이 정보를 이용합니다. 자세한 내용은 개인정보 처리방침에 정합니다.

제9조 (금지 사항)

이용자는: 1. 법령 또는 공서양속 위반; 2. 타인 사칭 또는 타인의 권리・이익 침해; 3. 연령을 속여 이용; 4. 운영 방해, 서버・시스템 부정 접근, 자동화 수단에 의한 과도한 부하; 5. 리버스 엔지니어링 등 당사가 허용하지 않는 방법의 접근・이용; 6. 기타 당사가 부적절하다고 판단하는 행위를 해서는 안 됩니다.

제10조 (지식재산권)

  1. 본 서비스 자체 및 제공되는 감정 문장・이미지・소재의 지식재산권은 당사 또는 정당한 권리자에게 귀속됩니다.
  1. 이용자는 본 약관 및 관련 법령 범위에서 본 서비스에서 얻은 감정 결과를 개인적으로 이용할 수 있습니다.

제11조 (면책)

  1. 당사는 본 서비스에 사실상・법률상 하자(안전성, 신뢰성, 정확성, 특정 목적 적합성 등)가 없음을 보증하지 않습니다. 특히 감정・예측 결과의 정확성・유용성을 보증하지 않습니다.
  1. 이용자 간 또는 이용자와 제3자 간 분쟁에 대해 당사는 책임지지 않습니다.
  1. 당사의 고의 또는 중과실의 경우를 제외하고, 본 서비스 관련 이용자 손해에 대해 당사는 책임지지 않습니다. 다만 소비자계약법 등 강행법규가 적용되는 경우는 그러하지 아니합니다.

제12조 (서비스 변경·종료)

  1. 당사는 사전 통지 없이 본 서비스의 사양 변경, 제공 중지 또는 종료를 할 수 있습니다.
  1. 변경 또는 종료로 이용자에게 발생한 손해에 대해 당사는 책임지지 않습니다.

제13조 (준거법·관할)

  1. 본 약관의 해석・적용은 일본법에 준거합니다.
  1. 본 서비스 관련 분쟁은 도쿄지방재판소를 제1심 전속적 합의 관할 법원으로 합니다.
— 이상 — / 合同会社VAULT